「酒井」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (酒井)

低品質の文の例

与佐和相识,切实体会到通往女帝之路的艰险的彩香,偶然在银座的街角碰到了薰和梨奈(酒井彩名)。
佐和と会い、女帝への道の険しさを実感した彩香は、銀座の街角で偶然、薫と梨奈(酒井彩名)に出会う。
酒井本人也在离开日本前向媒体透露,她本次来中国是借公益之名作为正式复出的第一步。
酒井さん自身も日本を発つ前、メディアに対し、中国を訪れるのは、公益事業という名を借りて正式に復帰の第一歩を踏み出すためである」と語っている」と報じた。
其后,由酒井校长和胡校长共同主持了装挂在日本文化交流中心入口处的“中央大学上海办公室”名牌的揭幕式。
その後、酒井学長と胡学長で日本文化交流センター入口に掛けられる「中央大学上海オフィス」の看板をお披露目しました。
去年,在日本公開上映的紀錄片《臺灣萬歲》(酒井充子導演)裡,有位小個子的老人如此說道。
昨年、日本で公開されたドキュメンタリー映画「台湾萬歳」(酒井充子監督)の中で一人の小柄な老人がこう話していた。
德川四天王中最年輕的井伊直政,在1561年出生,當時酒井忠次已經三十四歳、本多忠勝跟榊原康政都是十三歳。
徳川四天王で最年少の井伊直政が誕生した1561年では、酒井忠次は34歳、本多忠勝は13歳、榊原康政は13歳である。
從十幾歲起開始活躍於演藝圈的酒井法子,回顧了包括去年吸毒事件在內的半生經歷。
代の頃から芸能界で活躍してきた酒井さんが、昨年夏に世間を震撼させた薬物使用事件を含めたこれまでの半生を初めて振り返る。
本阿彌光悅和俵屋宗達創始,由尾形光琳・乾山兄弟發展集大成,之後由酒井抱一・鈴木其一在江戶確立。
本阿弥光悦と俵屋宗達が創始し、尾形光琳・乾山兄弟によって発展、酒井抱一・鈴木其一が江戸に定着させた。
酒井法子和福原爱在中国有着相当的知名度和好感度,适合于向中国年轻一代介绍“新日本、新日本人”的形象。
酒井法子さんと福原愛さんは、中国で知名度と好感度が抜群であり、中国の若い世代に「新しい日本」、「新しい日本人」のイメージを紹介するのにふさわしい方だと思います。
宽永元年(1624年)10月19日出生于酒井家江户屋敷,是酒井忠行的嫡长子[1]。其童年时代的资料不多,据推测应该就在酒井家江户屋敷长大[2]。
寛永元年(1624年)10月19日、酒井忠行の長男(嫡出長子)として酒井家江戸屋敷に生まれる[1]。幼少期は不明であるが、酒井家江戸屋敷で育てられたと考えられている[2]。
一般國道271號中,小田原市早川至厚木市酒井的區間為收費道路「小田原厚木道路」,通行費徵收期限至1999年3月18日。
一般国道271号中、小田原市早川から厚木市酒井までの区間を有料道路「小田原厚木道路」とし、料金徴収期間を1999年3月18日までとする。
酒井先生總結說,“放射線影響研究及放射線防護領域的專家應該向普通民眾正確宣傳體內照射的正確知識”。
酒井氏は「放射線影響研究および放射線防護の専門家は一般の人々に対して内部被ばくの概念をきちんと伝えるべきだ」と締めくくった。
在酒酒井町,根據作為信息公開制度的一環"換成酒酒井町審議會的會議的公開的綱要",公開了審議會的會議。
酒々井町では、情報公開制度の一環として「酒々井町審議会等の会議の公開にする要綱」に基づき、審議会等の会議を公開しています。
當時,曾是郷的音樂製作人的酒井政利,在雜誌《KAMZINE》(2005年6月號)中提到了一連串的辭退一事,他表示“郷不喜歡被當作新御三家來概括,也想脫離偶像的定型。
当時、郷の音楽プロデューサーだった酒井政利は、雑誌『KAMZINE』(2005年6月号)で一連の辞退について触れ「新御三家として括られるのも好きではなかったし、アイドル的な定型から脱皮したいと思っていた。
酒井首先提到《PSO2》會有3種“革命”,分別是「無限的冒險」、「線上RPG最高水準的動作」、「究極的角色創造」,也回顧了2012年1月底~2月初實施的α2測試,以及PSVita版的發表等等的事情。
酒井氏はまず,PSO2で3つの“革命”として掲げた,「無限の冒険」「オンラインRPG最高峰のアクション」「究極のキャラクタークリエイト」をあらためて紹介するとともに,2012年1月末〜2月頭に実施されたα2テスト,PlayStationVita版の発表など,これまでの展開を振り返った。
对于手冢和酒井的作用分工,中野晴行表示,由于合作者酒井是动画师,所以电影形式的表现手法反而应该是酒井的功劳。[1]然而,野口文雄反驳了中野的说法,并表示,《新宝岛》的革新性在于,过去主要依靠人物的台词来解释时间和事情的进展,本作却不是用台词,而是用快速的动作、分配、构图等形式来加以表现。并称,这种表现反而对以后酒井七马的作品产生了影响。[2]手冢本人在手冢治虫漫画全集版的后记中写道:“酒井已经制定了原案和构成,暂且不论原案,构成草案还是我自己制定的。.
手塚と酒井の役割分担については、中野晴行は共作者の酒井が元アニメーターであったことから、映画的表現はむしろ酒井の功績であるとの考えを示した[45]。一方、野口文雄は中野の説に反論し、『新宝島』の革新性は、それまで主に登場人物の台詞による説明に頼っていた時間や状況の進行を、台詞によらずスピーディなアクションやコマ割り・構図による表現で行ったことであるとし、こういった表現がむしろそれ以降の酒井七馬の作品にも影響を与えたとする[46]。手塚本人は、手塚治虫漫画全集版のあとがきで「酒井さんが、原案と構成をしたことになっているが、原案はともかく、構成の草案は自分がした」と記している。
酒井的是一个很善良的人。
酒井は親切な男だった。
宽永元年(1624年)10月19日出生于酒井家江户屋敷,是酒井忠行的嫡长子。
寛永元年(1624年)10月19日、酒井忠行の長男(嫡出長子)として酒井家江戸屋敷に生まれる。
酒酒井町小孩閱讀活動推進計劃(2015年4月10日purimieru酒酒井.
酒々井町子ども読書活動推進計画(2015年4月10日プリミエール酒々井。
酒井介绍,安倍在会见中表示“我将站在最前列,为交流年活动提供全力协助”。
酒井法子さんによれば、安倍首相は会談の中で、“私が先頭に立って、交流年のイベントのため、全面協力しましょう”と述べたという。
酒井家次從幼年時期就開始仕於家康,在天正16年(1588年)因為父親忠次隱居而繼任家督。
幼少より家康の家臣として仕え、天正16年(1588年)、父忠次の隠居に伴って家督を継いだ。