「重要性」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (重要性)

低品質の文の例

在1989听到共产主义的终结和柏林墙的倒塌时,他们从未完全理解这一重要性,直到站在隔离墙的纪念部分旁边。
共産主義の終andと1989のベルリンの壁の崩壊について聞いて、彼らは壁の記念セクションのそばに立つまで、その意義を完全に理解しませんでした。
引用小津安二郎電影標題的作品《東京物語》(1989年),可說是荒木的攝影世界中一個極具重要性的全新進展。
小津安二郎の映画からタイトルが引用された『東京物語』(1989年)は、荒木写真の新たな展開を示した重要なシリーズといえます。
从今往后,平和祈念公园将会在下个时代一边传达生命的尊严和和平的重要性,一边成为所有来访的人的休息场所吧。
これからも平和祈念公園は次の時代に命の尊さや平和の大事さを伝えながら、訪れる全ての人の憩いの場になることでしょう。
两国领导人决意构建中美新型大国关系,这本身体现了双方对两国关系重要性的认识,对双边关系潜在问题的警醒,以及对共同利益的体认。
両国指導者が新型の大国間関係の構築を決意したこと自体、双方が両国関係の重要性を認識し、両国関係の潜在的問題に気づき、共通利益を理解していることの表れだ。
鹦鹉螺最近有一个关于这个问题的伟大的,广泛的文章(不是关于抗生素抵抗,而是微生物群的更大的理解/欣赏/重要性):西方饮食如何脱离了我们的进化.
ノーチラスは最近、(抗生物質耐性ではなく、より大きな急速な理解と感受性/重要性の)微生物のテーマに関する幅広い記事を掲載しました:西洋食がどのように進化を脱却したか。
另外,虽然最近政府发表声明认可汽油车和柴油车的重要性,这是令人鼓舞的,不过,我们会支持下一代技术研发方面的投资,有必要采取根据需求而不是燃料类型来促进购买汽车的战略。
また、ガソリンおよびディーゼル車の重要性を認める最近の政府声明は励みになるが、我々には次世代技術への投資を支援し、燃料タイプに関わらずニーズに適した自動車購入を促進する戦略を必要としていると述べた。
尽管日本民众对中国的好感度仍处于较低水平,但我注意到不同年龄层次的受访者围绕“对中国亲近感”、“对现在日中关系评价”及“日中关系重要性”这三个问题的回答出现分化,18至29岁的日本青年人对这三个问题作出正面解答的比例持续上升,特别是对”日中关系重要性”作出肯定回答的高达80%。
日本の国民の中国に対する好感度は依然として比較的低い水準にあるものの、「中国に対する親近感」、「現在の日中関係に対する評価」および「日中関係の重要性」という三つの質問に対する各年齢層の回答に分化が見られ、特に18歳から29歳までの日本の若者の間でこの三つの質問に対し肯定的な回答を寄せる割合が持続的に上昇しているものの、五十代、六十代の相互交流が不足している事に私達は注目しています。
多邊戰略互惠關係的重要性.
多角的戦略互恵関係の重要性
但是现在,日本对韩国而言重要性已经降低。
確かに韓国にとっての日本の重要性は低下した。
您必须配置两个WRR队列的WRR重要性
WRRの重み付けを2つのWRRキューに設定する必要があります。
他絕對了解Mozilla社群的重要性,也具備全面的產品願景。
彼はMozillaコミュニティの重要さを理解し、製品に強いビジョンを持っています。
將優先推進這些領域之中重要性教高的31個個別項目。
これらの中で特に重要性の高い31の個別プロジェクトを優先的に進める。
DNA修復基因的說明及其對檢查保持fNHL重要性,八月2015通訊,p.12.
チェックでfNHLを保持するためのDNA修復遺伝子とそれらの重要性の説明,8月2015ニュースレター,P.12。
解釋用於風險評估和管理的原則、過程和技術,包括其對EMS審核員的重要性.
リスクの評価と管理に使用される原則、プロセス、技術を説明できる(EMS監査員にとってこれらがいかに重要であるかという説明を含む。
调查表中戒烟的老人,对吸烟与各种疾病之间的关系的看法上和实际教育包括戒烟的重要性的问题。
アンケートには禁煙のための高齢者に喫煙と各種疾患との関係についての認識と実際の教育で禁煙の重要性についての質問が含まれて。
因该组织具有其重要性,日本政府也通过驻外公馆等机关,提供一部分活动经费的支援和协助等。
その重要性から、日本政府も在外公館などを通じて活動経費の一部支援・協力なども行なっています。
神向他顯明治癒孤獨感的重要性,因為這是將失喪年輕人帶進來的一條渠道。
そして神は彼に、失われた若者達を導く手段として、孤独を癒す事の重要さを示されました。
此后,联合国每年都于当天在全世界举办活动,以提高人们对非洲工业化重要性以及非洲大陆所面临挑战的认识。
それ以来、アフリカ工業化の重要性と大陸が直面している課題を認識するため、世界各地でイベントが開催されている。
在此次美国和俄罗斯新加入的东亚峰会(简称EAS)上,日本作为海洋国家,强调了国际规则的重要性,并在推进有关海洋的合作和对话方面成功地得到了理解。
今回から米国とロシアが新たに参加した「東アジアサミット」(EASと略しています)では、海洋国家・日本として、国際ルールの重要性を強調し、海洋についての協力・対話を進めることに理解を得ることができました。
韩国开发研究院(KDI)在8月18日发行的《朝鲜经济评论》中介绍了涵盖以上内容的英国中央兰开夏大学海斯•史密斯教授题为《朝鲜的营养状态和保健:最近的动向、变化、重要性》的论文。
韓国開発研究院(KDI)は、このような内容が書かれた英国セントラル・ランカシャー大学のヘイゼル・スミス(HazelSmith)教授の論文「北朝鮮の栄養状態と保健:最近の動向、変化、重要性」を掲載した「北朝鮮経済レビュー」を18日に発刊した。