「金融厅」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (金融厅)

低品質の文の例

日本的金融厅4月颁布了在世界上首次通过法律来规范虚拟货币的《资金结算法修正案》,在交易所引进了注册制。
日本の金融庁は4月、世界で初めて仮想通貨を法律で規定した改正資金決済法を施行し、取引所には登録制を導入した。
年5月28日,当日本金融厅要求bitFlyer将最大可用杠杆从15倍降低到4倍时,该交易所交易量在一夜之间下跌了50%。
日本の金融庁が2019年5月にビットフライヤーにレバレッジの倍率を15倍から4倍に減らすよう要請した時、その取引高は一晩で少なくとも50%減少した。
根据日本住宅金融厅的调查,在2017年下半年,表示没有计划应对利率上升风险的浮动利率借款人的比例上升4%,达到19.9%。
日本住宅金融庁の調査によると、金利上昇のリスクに対処する予定のない変動金利の借り手の割合は、2017年後半には4%増の19.9%となった。
据日本金融厅对三大主要银行个人工资账号的调查结果显示,有45.6%的资金被提现,用于账号间划转或电子汇款的结算率为54.4%。
日本の金融庁が3大メガバンクの個人給与口座について調査したところ、資金の45.6%が現金で引き出され、口座振替や電子送金による決済率は54.4%だった。
此外,由危机管理集团共同编写的《内幕交易管制的实务》(第二版、商事法务)不仅在律师、企业相关人员,据说还在金融厅及证券交易等监管委员会等部门相关人员之间被广泛参照。
そのほか、危機管理グループで共同執筆した『インサイダー取引規制の実務』(第二版、商事法務)は、弁護士、企業関係者のみならず、金融庁や証券取引等監視委員会などの当局関係者の間でも広く参照されていると聞いております。
据共同社报道,日本金融厅12月25日召开关于重组整编东京证券交易所股票市场的研究会会议,大致汇总了以把4个主要市场缩编为3个为核心内容的报告。
金融庁は25日、東京証券取引所の株式市場再編に関する研究会の会合を開き、主要4市場の3市場への集約を柱とする報告書を大筋で取りまとめた。
日本金融厅对全国地方银行的最新调查显示,按《中小企业金融圆滑化法》变更贷款偿还期限的15万家企业中,有53%“没有实施经营改善”,有43%的企业贷款延期超过5年。
日本の金融庁が全国の地方銀行を対象に行った最新の調査によると、“中小企業金融円滑化法”をふまえて借入金の償還期限を変更した企業15万社のうち、53%は“経営が改善されていない”企業で、43%は“借入期間を延長して5年以上にした”企業だ。
日本金融厅.
日本金融庁
下载金融厅.
ダウンロード財務事務所は
日本金融厅(FinancialServicesAgency.
日本の金融庁(FinancialServicesAgency。
金融厅于17日宣布。
金融機構局が17日公表した。
第1章金融厅与证券交易等监督委员会.
第1章金融庁と証券取引等監視委員会。
日本金融厅(JFSA)计划对加密货币进行重新分类。
日本の金融サービス機構(JFSA)は、暗号通貨を再分類する予定です。
金融监督(金融厅的前身)成立.
金融監督(金融庁の前身)が発足。
有价证券报告书在"EDINET"(金融厅)可以看。
有価証券報告書は、「EDINET」(金融庁)で、ご覧頂けます。
有价证券报告书在"EDINET"(金融厅)可以看。
有価証券報告書を含む開示書類については、「EDINET」(金融庁)にてご覧いただけます。
去年8月也曾经收到过金融厅的业务改善命令。
月には金融庁の業務改善命令も受けた。
FSHO需在3月22日之前把改进措施提交给金融厅
同社に対しては、3月22日までに業務改善計画を金融庁に提出するよう求めた。
处分方案将包含在28日提交给金融厅的整改计划中。
処分案は28日に金融庁に提出する業務改善計画に盛り込む。
我们正在与日本金融厅进行建设性对话,并未收到任何命令。
私達は日本の金融庁と建設的な対話をしており、何ら命令を受けていない。