「非金融」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (非金融)

低品質の文の例

首先,家庭、非金融机构和政府约一半的债务是与房地产直接或间接相关的。
家計、非金融企業、政府の債務は、不動産と直接・間接的に関連したものが約半分を占める。
首先,家庭、非金融机构和政府约一半的债务是与房地产直接或间接相关的。
第1のリスクは、家計、非金融企業、政府の負債のおおよそ半分が直接的または間接的に、不動産に関連していることです。
据报告称,在过去12个月,中国财富的增长中逾75%来自非金融资产。
中国の過去12カ月の資産増加分のうち、75%以上が非金融資産だ。
报告指出,中国的国家净资产(非金融资产加上净对外资产)在2011年超过300万亿元。
同報告書によると、中国の純資産(非金融資産に対外純資産を加えたもの)は2011年に300億兆元に達した。
IASB通过发布《非金融资产可收回金额的披露(对IAS36的修订)》对此进行了纠正。
IASBは、「非金融資産に係る回収可能価額の開示(IAS第36号の修正)」の公表を通じて、これについて修正を行った。
潜在的俄中小企业出口商应怎样做才能有效地利用现有的非金融支持政策?
潜在的な中小輸出企業が金融以外の既存の支援手段を効果的に利用するための方法は?
非金融家庭财物的占比由2017年的61%上升至二零一八年的62%,反映出房地产商场仍然微弱。
非金融世帯資産額が占める割合は、2017年の61%から2018年の62%に上昇し、不動産市場が依然として強い勢力を維持していることを反映した。
另一方面,企业部门(私人非金融公司)拥有1178万亿日元资产和1732万亿日元债务,超过负债。
一方、企業部門(民間非金融法人企業)は資産1178兆円、負債1732兆円と負債超過だ。
于2013年5月发布的《非金融资产可收回金额的披露(对(IAS36)的修订)》。
年5月に公表された「非金融資産の回収可能価額の開示(IAS第36号の修正)。
论文:金融科技将成为非金融产品基本功能的一部分。
仮説:フィンテックは、非金融製品の基本機能の一部になる。
IMF的最新报告指出,仅在过去5年内,中国的非金融部门债务就已经翻了一番。
IMFによると、中国の非金融部門債務が過去5年間で倍となった。
月,我國非金融類對外直接投資降幅比1-7月減少2.5個百分點,進一步收窄。
月の非金融分野の対外直接投資の減少幅は1~7月に比べて2.5ポイント縮小し、さらに縮まった。
私人住宅和农村土地是中国居民的主要财富来源,在13125美元的非金融资产中占到13100美元。
個人住宅と農村の土地が中国国民の主要な財産で、1万3125米ドルの非金融資産のうち1万3100米ドルを占めた。
非金融家庭资产的占比由2017年的61%上升至2018年的62%,反映出房地产市场依然强劲的势头。
非金融世帯資産額が占める割合は、2017年の61%から2018年の62%に上昇し、不動産市場が依然として強い勢力を維持していることを反映した。
世行表示,非金融部门杠杆率仍在上升,房地产价格的不确定性,可能进一步拖累经济扩张前景。
金融業界以外でレバレッジが依然上昇していることや、不動産価格に関連した不確実性が、経済成長見通しをさらに押し下げる可能性があると、世銀は予想した。
截至2015年12月底,全国非金融领域累计设立外商投资企业836404家,实际使用外资金额16423亿美元。
年12月末現在、全国非金融類外資系企業数は83万6404社、実際使用外資金額は1兆6142億ドルとなっている。
从结构看,债务增长最快的是非金融类企业,债务余额占GDP的125%,在世界上处于高水平。
構成比で見ると、我が国の債務の増加スピードが最も速いのは非金融に分類される企業で、その債務残高はGPDの125%を占めるが、これは世界的に最高水準にある。
澳大利亚非金融公司债务占GDP的75%,这个数字看起来很高,但其实与美国(占GDP的74%)不相上下。
また、豪州の非金融企業の債務は対GDP比で75%と、高水準ではあるが、米国(同74%)と差異はない。
在过去六年中,中国沿线货物贸易额已超过6万亿美元,“一带一路”国家的非金融直接投资已超过900亿美元。
その後の6年間で、中国と「一帯一路」沿線国の商品貿易総額は6兆ドルを超えるようになり、「一帯一路」沿線国への非金融直接投資額は900億ドルを超えた。
例如,在中国,非金融企业和家庭债务正在上升,而在日本,主要关注的则是使其主权债券市场面临风险的公共债务。
例えば、中国では非金融企業と一般家庭の債務が増加していますが、日本では国債市場をリスクにさらす公債が最大の関心事となっています。