「首尔和」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (首尔和)

低品質の文の例

OpenSignal表示,首尔和新加坡的4G速度为全球领先水平。
オープンシグナルはソウルとシンガポールの4G速度が世界的な水準だと説明した。
首尔和韩国自从1953年朝鲜战争结束后开始加速发展。
ソウルと韓国は、1953年朝鮮戦争が終わってから全体的に目覚しい発展を成し遂げてきました。
DiracResearch在瑞典、东京、底特律、首尔和上海均设有办事处。
DiracResearchは、スウェーデン、東京、デトロイト、ソウル、および上海にオフィスを構えています。
是否有可能在15分钟内在首尔和釜山之间移动?
ソウルと釜山を15分で移動することが可能だろうか?
首尔和东京需要发挥成熟的市民意识,一步步共同前进。
これからはソウルと東京が成熟した市民意識を発揮し、一歩一歩前進していかなければなりません。
首尔和北京分别举办了纪念活动,但只不过是仪式性的。
ソウルと北京でそれぞれ記念式典が開かれたが、儀礼的な記念式典に終わった。
到目前为止,大多数外国游客往往只知道首尔和着名的节日.
外国人観光客のほとんどは、これまでソウルや有名な祭りについてしか知りません。
在活动当天,首尔和首都地区的地铁运行时间从凌晨4时30分开始。
当日はソウルと首都圏の地下鉄の運行開始時間が午前4時半に早められる。
与此同时,HMM此前举行了关于韩国首尔和釜山当前航运业的解释性会议。
一方、HMMはこれまで、ソウルと韓国の釜山で現在の海運業界についての説明会を行った。
首尔和北京自1993年建立友好城市关系以来,到今年已经积累了20年的友情。
ソウルと北京は、1993年に姉妹都市の絆を結び、今年で、これまで友情を積み重ねた期間が20年を迎えました。
今天,首尔和东京为了解决此类城市问题共同合作努力,达成了协议并在上面签了名。
本日、ソウルと東京はこのような都市問題の解決のために共に努力し、協力するということに合意し、署名を行います。
电视剧将于今年在首尔和洛杉矶完成拍摄,经过后期制作后,于明年上半年公开。
今年、ソウルとLAで撮影を終えた後、後半作業を経て来年上半期に公開される予定だ。
该写真集收录了具荷拉去年10月至11月在首尔和冲绳等地拍摄的未公开照片.
昨年の10月と11月、ソウルと沖縄で撮影した未公開写真が収録される見通しだ。
去年首都首尔和其他城市有数以万计女性走上街头,以“我的人生不是你的色情片”.
昨年はソウルなどの各都市で女性たちが「私の生活はあなたのポルノではない」と訴えた。
曾负责朝鲜敏感内部情报的高层脱北者也说过:朝鲜核导弹的1阶段攻击目标是首尔和东京。
北朝鮮のデリケートな内部情報を取り扱っていた高官クラスの脱北者も、北朝鮮の核ミサイルの第1次攻撃目標はソウルと東京だと語っている。
首尔和新加坡,外国访问者的每日平均支出额分别为258美元、255美元,金额较高。
ソウルとシンガポールは、外国人訪問者の1日当たりの平均支出額がそれぞれ258ドル、255ドルと高かった。
如果说海外韩国人势力不消停,问题就无法得到解决,那么只能依靠首尔和东京的和解来加以解决。
在外韓国人勢力が沈静化しない限り問題は解決しないとすれば、それには、ソウルと東京との和解という解決策しかありえない。
而在首尔和远隔11,000公里的德克萨斯州的圣安东尼奥的人民则对人类与猿猴之间的关系烦躁不已。
キロ離れているけれど、ソウルとテキサス州サンアントニオではヒトと類人猿の関係について悩んだ。
徐静波我追随特朗普总统的脚步,在东京、首尔和北京进行了采访,发现他在各国说的话全都不一样。
徐静波トランプ大統領を東京、ソウル、北京追いかけて取材しましたが、彼が各国で話したことは全て異なっていました。
随着SRT的开通,每天来往首尔和光州松亭站之间的高铁列车共达86列,比现在增加了近两倍。
SRTの開通によりソウルと光州松汀駅を行き来する高速鉄道は1日合計86便で現在より2倍近く増えた。