「首次海外」はTREXに中国語 - 日本語方向にはありません
日本語-中国語 (首次海外)

低品質の文の例

作为公司系统产品首次海外生产的真空泵,2015年2月开始在泰国子公司TaihoCorporationofThailand(TCT)2014年2月竣工的巴真武里工厂量产,4月起开始供应量产产品。
同社システム製品として初の海外生産となるバキュームポンプについて、タイ子会社TaihoCorporationofThailand(TCT)の2014年2月に完成したプラチンブリ工場で、2015年2月から量産を開始、4月より量産品の納入を開始。
對全世界傳達日本音樂界魅力的祭典,讓跨越赤道位於南半球的印尼首都雅加達更加火熱,將<JAPANNIGHT>值得紀念的首次海外公演導向大成功。
日本の音楽シーンの魅力を世界へと伝える祭典は、赤道を超えて南半球に位置するインドネシアの首都ジャカルタの熱気をより高め、記念すべき<JAPANNIGHT>初の海外公演を大成功へと導いた。
此次综合技术展是Furukawa“G”plan2015(2015年度中期经营计划)制定后的首次海外综合技术展,通过扩大基础设施/汽车市场的业务,以及强化全球经营,作为构建持续发展“Growth”基础活动的一个环节。
今回の総合技術展は、「Furukawa”G”Plan2015」(2015年度中期経営計画)の策定後、初の海外総合技術展であり、インフラ/自動車市場での事業拡大とグループ・グローバル経営の強化によって、持続的成長”Growth”基盤を構築する活動の一環となります。
首次海外公演是2001年的香港與臺北公演『B'zLIVE-GYMinTaipei/HongKong2001』,2002年舉辦了首次美國公演『B'zLIVE-GYM2002"Rockn'CaliforniaRoll"』,洛杉磯公演在網際網路上做了直播。
初めての海外公演は2001年の『B'zLIVE-GYMinTaipei/HongKong2001』であり、2002年には初のアメリカ公演『B'zLIVE-GYM2002"Rockn'CaliforniaRoll"』を開催し、ロサンゼルス公演をインターネットで生中継した。
台北)首次海外單獨公演.
台北)初の海外単独公演。
Chara在台湾举办首次海外演出.
Chara、初の海外公演を台湾で開催。
台北)首次海外單獨公演.
初の海外単独公演。
BRADIO美国首次海外现场直播决定.
BRADIOアメリカでの初海外ライブ決定。
此為悠仁王子的首次海外出訪。
悠仁親王にとって初の海外訪問である。
这不是中国人民解放军仪仗队首次海外亮相。
これは中国人民解放軍儀仗隊初の海外デビューではない。
粤港澳大湾区首次海外推介会在东京举行.
粤港澳大湾区初の海外シンポジウムが東京で開催。
他上任后首次海外访问便选择了印度。
首相就任後、初の外国訪問先にインドを選んだ。
KawaiigirlJapan水树奈奈,在台湾举办首次海外公演。
KawaiigirlJapan】水樹奈々、初の海外公演を台湾で開催。
两陛下将出访英国系换代后首次海外访问.
速報】両陛下イギリス訪問へ即位後初の外国訪問。
这是中国人民解放军仪仗队的首次海外亮相。
これが中国人民解放軍儀仗隊の初の海外デビューだった。
首次海外公演~台湾2days中感受到音乐活动的原点与自信.
初の海外公演〜台湾2daysで感じた音楽活動の原点と自信。
Aimer首次海外演出【Aimer~喜欢白日梦〜台北】直播LINELIVE.
Aimer初の海外公演【Aimer~like。
知名作曲家澤野弘之上海首次海外單獨公演大盛況.
澤野弘之、上海での単独海外公演が大盛況。
KawaiigirlJapan水樹奈奈,在台灣舉辦首次海外公演。
KawaiigirlJapan】水樹奈々、初の海外公演を台湾で開催。
Aimer于11月19日在台北举行了首次海外单人现场表演.
Aimerが、11月19日台北にて初の海外ワンマンライブを開催した。