DRUPAL - 日本語 への翻訳

• drupal

中国語 での Drupal の使用例とその 日本語 への翻訳

Shopify主题结构与WordPress主题结构：（16）（9）在WordPress和其他内容管理系统，如Drupal和Blogger，有父母和孩子的主题可供选择。
テーマ構造とWordPressのテーマ構造を整理する：（16）（9）WordPressやDrupalやBloggerなどの他のコンテンツ管理システムでは、親と子のテーマを選択できます。

强烈建议仍然运行Drupal易受攻击版本的站点管理员尽快将CMS更新至Drupal7.58或Drupal8.5.1以修复漏洞以避免遭利用。
脆弱性のあるバージョンのDrupalを実行しているサイト管理者は、悪用を防ぐために、CMSをDrupal7.58またはDrupal8.5.1にできるだけ早く更新するべきである。

Drupal的轻松如果你已经决定，这是你要用来创建您的网站内容管理系统，何不也用它用自己完美的网址是什么？
Drupalは簡単にあなたはこれがあなたのサイトを作成するために使用するコンテンツ管理システムであると判断した場合、その理由もそれを使用して独自の完璧なWebアドレスを使用していませんか？

对了解Drupal来说，并不是所有的symfony知识都是必须的，了解symfony的工作原理将使你成为一个更好的Drupal开发者和PHP开发者。
Drupalを理解するために全て理解する必要はありませんが、Symfonyがどのように機能するかを知ることで、よりよいDrupal開発者そしてPHP開発者になれるでしょう。

Drupal8版本将整合Symfony的HttpKernel,Routing,EvenDispacher,DependencyInjection和ClassLoader,以便使两个框架可以互相操作。
Drupalのバージョン8は、HttpKernel、Routing、EventDispatcher、DependencyInjection、ClassLoaderを含む重要なコンポーネントを組み込んでおり、2つのフレームワークは相互運用可能です。

我打算在不久的将来开始自己的博客，但我有困难的时候选择之间BlogEngine/Wordpress/B2evolution和Drupal。
私はすぐに自分のブログを開始するために探していますが、私はBlogEngine/Wordpress/B2evolutionとDrupalの間の選択に大変な時間を過ごしています。

以前的Views版本只能访问本地Drupal数据库中的数据，而Views3可连接任何数据源并从任何地方提取数据：Flickr、AmazonS3、Solr服务器等。
Viewsの以前のバージョンではローカルDrupalデータベース内のデータにアクセスすることしかできませんでしたが、Views3はFlickr、AmazonS3、Solrサーバーなどのあらゆるデータ・ソースに接続して、どこからでもデータを取得することができます。

Drupal、MediaWiki、Magento、ZenCart和其他许多应用程序都有着自身的漏洞，导致恶意黑客能够将恶意软件上传到这些站点并分发给访问者。
Drupal、MediaWiki、Magento、ZenCart、そしてその他多くのアプリケーションには、悪意のあるハッカーがマルウェアをサイトにアップロードして、そのサイトの訪問者にそれを配布することを可能にするだけの脆弱性がありました。

这是令人兴奋的，世界上最大公司中3000家，像星巴克、苹果、Amazon、谷歌和埃克森美孚，现在可以开始使用Drupal8他们的一些最重要的网站。
今や、スターバックス、アップル、アマゾン、グーグル、エクソンモービルなどの世界のトップ企業3,000社が、企業にとって最も重要であるウェブサイトの一部にDrupal8を活用し始めることは素晴らしいことです。

这是令人兴奋的，世界上最大公司中3000家，像星巴克、苹果、Amazon、谷歌和埃克森美孚，现在可以开始使用Drupal8他们的一些最重要的网站。
スターバックス、アップル、アマゾン、Google、エクソンモービルといった世界最大級の企業3,000社が今、自社にとって最も大事なWebサイトの一部にDrupal8を使い始める資格があるというのは胸が高鳴ることだ。

太平洋时间上午11:00-11:45-学习构建AmazonEFS支持的云级网站-深入的技术讲解，您将学习到将WordPress、Drupal和Magento与AmazonEFS集成的诀窍与陷阱。
午前11:00～11:45(太平洋時間)-LearntoBuildaCloud-ScaleWebsitePoweredbyAmazonEFS-WordPress、Drupal、MagentoとAmazonEFSを統合するためのヒントやコツを学べるテクニカルディープドライブ。

回顾Drupal近20年的历史，我为我们的社区感到无比自豪，为我们为一个更开放、更独立的互联网所做的贡献感到无比自豪。
僕は、Drupalの20年近い歳月を振り返って、僕たちのコミュニティーをものすごく誇りに思うし、インターネットがよりオープンで独立したものになるよう僕たちが貢献してきたやり方を誇らしく思う。

TheSemanticweb,LinkedDataandDrupal,Part1:ExposeyourdatausingRDF（LinClark，developerWorks，2011年4月）：使您的Web数据更具有互操作性，您的数据共享更具高效性。
Web、LinkedData、そしてDrupal:第1回RDFを使ってデータを公開する」(LinClark著、developerWorks、2011年4月):Webデータの相互運用性を改善してデータ共有を効率化する方法を学んでください。

关于在SAPHANA中处理信息视图的要诀和技巧、物联网分步教程、基于SAPHANA云平台CloudFoundry服务运行Drupal、2016年SAPTechEd大会之SAPInnoJam竞赛，以及未来活动等）.
主なトピック：SAPHANAの情報表示を分解するためのヒントとテクニック、IoTの段階的なチュートリアル、SAPCloudPlatformCloudFoundryservices上でのDrupalの動作について、SAPTechEd2016でのSAPInnoJam、近日開催予定イベントなど）。

TheSemanticweb,LinkedDataandDrupal,Part2:CombinelinkeddatasetswithDrupal7andSPARQLViews（StéphaneCorlosquet和LinClark，developerWorks，2011年5月）：学习如何在数据Web上使用现有的LinkedData，以及如何使用来自不同端点的数据丰富Drupal7站点。
Web、LinkedData、そしてDrupal:第2回Drupal7とSPARQLViewsを使って複数の関連するデータ・セットを合成する」(StéphaneCorlosquetとLinClarkの共著、developerWorks、2011年5月):「データのWeb」で現在使用可能になっている既存のLinkedDataを利用する方法、そして複数の異なるエンドポイントからデータを取得してDrupal7サイトを強化する方法を学んでください。

Drupal的初体验.
Drupalのファーストインプレッション。

选择一种Drupal版本.
Drupalのバージョンを選ぶ。

选择Drupal安装语言.
Drupalの言語設定。

Drupal8服务与依赖注入.
Drupal8でのサービスとDependencyInjection。

为Drupal创建数据库。
Drupal用のデータベースを作成しておきます。