「これらの組織は」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (これらの組織は)

低品質の文の例

これらの組織は戦時にあたってはしばしば軍隊の一部として組織され、運用される。
这些组织在战争时期常常被作为軍隊的一部分进行组织和运用。
これらの組織はすべて、あなたの健康に関する権利を保全し、あなたに情報を提供することを目的として活動しています。
所有这些组织都旨在保护您的健康权并保证您的知情权。
これらの組織は世界中の最貧困層の子どもたちのために、GSKのワクチンを最低価格で大量購入することができます。
這些組織能夠以最低的價格為世界上最貧窮的兒童大量購買疫苗。
これらの組織は、少なくとも、青少年が一緒に来て、彼らが属するように感じることができる空間を提供し続けるかもしれません。
这些组织至少可以继续提供空间,使年轻人能够聚在一起,感觉自己是属于自己的。
これらの組織は、ビデオ会議を使用して、地理的に分散したチーム、顧客、およびビジネスパートナー間のコラボレーションを可能にしています。
这些组织正在使用视频会议来实现地理位置分散的团队,客户和业务合作伙伴之间的协作。
しかし十月革命後、これらの組織は新ソビエト政権により、ソビエトに敵対的な「帝政ロシアの残滓」と認められ、すぐさま根絶されてしまった。
然而,十月革命之后,这些组织被认为是对新生苏维埃政权怀有敌意的“沙皇俄国残余”,并很快被完全取缔。
これらの組織は、報告書によれば、元軍人やチェチェンの治安部隊の出身者など、本物のロシアの志願兵にも資金を提供したという。
报告指出,这些组织对俄罗斯志愿者,如退役军人以及来自车臣安全部队的士兵也给予了资助。
迅速で安全で費用対効果の高い配送を確保するために、これらの組織は現地の存在、強固な関係、輸出入プロセスの深い理解を持つ技術パートナーが必要です。
为了确保迅速,安全和具有成本效益的交付,这些组织需要一个技术合作伙伴,具有本地业务,强有力的合作关系,并对进出口流程有深入的了解.
これらの組織は協力して、アブラヤシの木を栽培するための現代的な農業技術の教育訓練を小規模自営農家に提供するプロジェクトを支援しています。
通过共同努力,他们支持为小农户提供种植油棕树的现代农业技术培训的项目。
これらの組織はClearCorrect社と共に、デジタルデータは337条に定める物品に属しないため、インターネットで自由に流通させることができ、ITCの制限を受けないと抗弁した。
这些组织与ClearCorrect一起辩称,数码数据并不属于337条款所界定的物品,因此应该可以在互联网上自由流通而不受ITC干扰。
私達はこれらの組織とそ。
我们是这些组织的成员.
分離運動を行う集団はこれらの組織が独立国の枠組みになることができると期待している。
分离主义团体希望这些组织能成为一个独立国家的骨架结构。
ライトワーカーであるあなた方に申し上げますが、もしあなた方が光の銀河連合のメンバーか、アシュターコマンドのメンバーであると思うなら、グレグはこれらの組織の司令官であると、申し上げます。
我们对你说、我们的光之工作者们,如果你相信你是光之银河光联邦的一员或者你是阿斯塔指挥部一员的话,我们对你说、格雷格是其中一个组织的指挥官。
その他の言語でのこれらの組織の保護に関するGACとの協議は現在も継続中です。
有关这些组织其他语言的保护事宜目前正在与GAC讨论中。
これらの組織の目的は、基本的な公共政策に違反するものではない。
這些機構的宗旨不違反基本公共政策。
これらの組織および主体は、その際に、関連する国際的な基準および行動規範を尊重するべきである。
提供援助时,这些组织和人士应尊重有关的国际标准和行为准则。
それはあなたが同時にすべての栄養素を供給しないならば、あなたはまだこれらの組織を健康にするために重要な栄養素を見逃しているかもしれないからです。
这仅仅是因为,如果您不能同时提供所有营养,那么您可能仍然会缺少一种关键营养素,无法使这些组织健康。
これらの組織-いくつかはNx-03の経済の大部分を占めていた-の撤退と移転は、Nx-03に大規模な経済的混乱を招きました。
这些组织的撤退与重安置--它们中的几个是Nx-03经济的重要组成部分--导致了Nx-03大范围的经济混乱。
過去には、研究者らは、これらの組織の層は結合組織内に見られる強力な構造タンパク質である、コラーゲンの密集した「壁」であると考えていました。
研究人员以前曾经认为这些组织层是在结缔组织中发现的一种强有力的结构蛋白--胶原蛋白密集的“壁”。
部活動は、年に数回、交流試合、合同練習、合同合宿、演奏会、展示会などで他校と交流する。中等教育では、生徒が他校と交流する最も大きな機会である。しばしば教科学習を欠席してでも、全国大会などの交流に参加する部活動がある。交流組織が全国的な大きな組織であることは珍しくない。また、これらの組織はプロスポーツ組織などと近い距離にある。
部活与其他学校每年有数次交流,形式包括交流比赛、联合练习、联合集训、演奏会、展示会等,这在中等教育阶段是学生和其他学校交流的最大机会。有的部活为参加全国赛事等部活间交流,甚至出现多次缺课的现象。不少交流组织都是全国范围大型组织,这些组织与职业体育组织距离较近。