「しか残っていない」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (しか残っていない)

低品質の文の例

壊れて半分しか残っていない石橋に、10歳くらいの男の子が、石を持って橋の上に字を書いていた。
在一座曾被毁得只剩下半截的石桥上,一名10岁左右的小男孩正拿着一块石头在桥上刻字。
工房内には1810年代に製作され、世界でも十数台しか残っていないというスタンホープ印刷機などの珍しい印刷機が展示されています。
工作室内展出着制造于1810年代、全世界仅残存有十几台的斯坦霍普印刷机等珍奇的印刷机。
B)半分しか残っていない
B.只剩下半部.
牛乳はほんの少ししか残っていない
只剩下一点儿汤了
あと251日しか残っていない
距今还有251天.
とすると神道しか残っていない
说到最后,只剩下神道了。
財布には5ドルしか残っていない
钱包里只有五百块钱了。
いまや日本で数名しか残っていない
现在只在日本还剩下几个人。
地面にもほんの少ししか残っていない
不一会儿,地上的东西也所剩无几。
ロシアワールドカップまで1年しか残っていない
距离俄罗斯世界杯还有1年的时间。
もう、おまえ一人しか残っていない
如今,就只剩下你一人了。
私の人生にはこれしか残っていない
我的人生也只剩下这些罢。
本の矢のうち、金融政策しか残っていない
在三支箭中,只剩下宽松货币政策。
ただし、現在では37本しか残っていない
但遗憾的是现在只剩下37棵了。
真理と良識は既に無く、共産党の論理しか残っていない
真理和良知沒有了,只剩下共產黨的邏輯了。
現在のアラル海は1960年代のときの1割しか残っていない
如今咸海水域的面积仅剩下20世纪60年代面积的十分之一。
しかし、火事の影響で今は建物正面の壁面くらいしか残っていない
不过因为大火毁坏,目前只剩下最前面的那个门面了。
現在、全国に3か所しか残っていない伝統武芸「騎馬打毬」。
现在,全国只有三个地方举行传统武艺表演“骑马打球”。
契約はあと8カ月しか残っていないけれど、僕はずっとここにいたい。
我的合同还八个月,然后我必须离开,但我真的想留下来。
庚午字で印刷された書籍は、韓国内外に6種しか残っていない
用庚午字印刷的书籍在国内外只剩下6种。