「その他の理由」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (その他の理由)

低品質の文の例

審判の1人が怪我またはその他の理由で審判を続けられなくなり、その後5分を経過してもその審判が任務を遂行できない場合は、ゲームを再開する。
如果一位裁判员受伤或因任何其他原因5分钟内还不能继续履行他的职责,比赛应继续。
貧困・家庭内暴力・アルコール依存・高い失業率・その他の理由で、10万人中男性44人以上・女性ほぼ12人のスリナム人が、毎年自殺へと踏み切っている。
因为贫困,家暴,酗酒,高失业率和其他原因,每年每10万人中就有超过44名男性和12名女性自杀。
レモ修復AVIはエラーコード0xc00d36e5またはその他の理由で開くことを拒否した再生不可能で破損したビデオファイルを修復するための使いやすくて迅速な解決策です。
RemoRepairAVI是一個易於使用和快速解決方案來修復由於錯誤代碼0xc00d36e5或任何其他原因拒絕打開的無法播放和損壞的視頻文件。
ステップ確認は古いセキュリティ機能で、Apple製のデバイスをお持ちでない方、デバイスをアップデートできない方、その他の理由で2ファクタ認証を利用できない方を対象に提供しています。
两步验证是一种相对较旧的安全保护机制,适合那些没有Apple设备、无法更新设备或是因其他原因而无法使用双重认证的用户。
提供されたuidが既存のユーザーに対応していない場合、提供されたメールまたは電話番号が既存のユーザーによって使用されている場合、またはその他の理由でユーザーを更新できない場合、上記のメソッドはエラーで失敗します。
如果提供的uid与现有用户不符,所提供的电子邮件地址或电话号码已被现有用户使用,或者由于任何其他原因无法更新用户,则上述方法将失败并报错。
主任の発表は、明らかにオリンピック憲章オリンピズムの基本原則5の、「人種、宗教、政治、性別、その他の理由に基づく国や個人に対する差別はいかなる形であれオリンピック・ムーブメントに属する事とは相容れない」に背くものである。
北京奥运新闻中心主任李湛军的这番言论,明显违背奥林匹克宪章第五条:“任何形式的针对某个国家或个人的,基于种族、宗教信仰、政治、性别或其它理由的歧视,都不容于奥林匹克运动精神。
もし、いずれの州においても、州議会の休会中に、辞職その他の理由で欠員を生じた場合には、州の行政府は、州議会が次の開会時に補充を行うまでの問、臨時の任命をすることができる。
在任何一州州议会休会期间,如因辞职或其他原因而出现缺额时,该州行政长官在州议会下次集会填补此项缺额前,得任命临时参议员。
アシスタントや補助プリーストと呼ばれるこれらは、双方が異なるからとcoadjutors牧師たちに与えられたその他の理由により決定されるため、法では、管理者からの主導権を握ると、その中に欠員教区、またはその牧師の不在です。
這些都是所謂的助理或輔助祭司,並從不同的coadjutors誰給牧師因其他原因所決定的法律,從管理員誰負責教區空缺期間,或缺乏其牧師。
その他の理由により拘禁が例外的に正当と認められるときは、拘禁が関連国の法律にしたがって行なわれ、また最後の手段としてかつもっとも短い適当な期間でのみ用いられることを求めた条約第37条(b)にしたがって行なわれる必要がある。
由于其他原因不得不予以拘留,必须根据《公约》第37条()款行事,这一条款要求拘留必须符合有关国家的法律,并且应作为最后手段,期限应为最短的适当时间。
AWS契約に別段の規定がない限り、使用不能、実行不能、またはその他の理由によりアマゾンがAmazonS3を提供しなかったことに関するサービス利用者の唯一かつ排他的な救済は、本SLAの条件に従ってサービスクレジットを受領すること(ただし、受領資格を有する場合に限る)である。
除非《协议》另有规定,否则AmazonS3出现任何不可用或无法运行的情况,或者我们由于其他原因未提供AmazonS3之时,您享有的唯一且排他的救济即为根据本《服务水平协议》的规定获取服务费积分(若适用)。
というのは多くの近代イタリアのいずれかを解説インクライン(上のアカウントの13、24)、またはアレキサンドリア(上のアカウントへの参照を一通の手紙のポールをalexandriansは、キヤノンとmuratorianその他の理由で)、または未定のままの質問、まだ全体の文字が最も適してユダヤ人のメンバーは、キリスト教の教会のエルサレムです。
因為儘管許多現代評論家傾斜要么意大利(到十三,24歲),或以亞歷山大(上到交信保的Alexandrians在穆拉多利佳能和其他原因),或假的問題作出決定,但整個信是最適合的成員猶太基督教會在耶路撒冷。
もちろん、人によってその他の存在理由もあります。
人之所以為人,當然還有其他理由
その他の理由の人々です。
其他别的原因
その他の理由で辞めたい方。
其次,我想我会为其他理由而放弃。
アメリカがイスラエルを守る、その他の理由
美国极力保护以色列的原因有.
その他の理由での返品はご遠慮願います。
我也祈求你的归来,由于其他原因
シマンテックのコードサイニング証明書で署名すべきその他の理由
使用赛门铁克代码签名证书进行签名的其它理由.
そして4.8%がその他の理由によるものとなっている。
另外,还有3.8%人选择了其他原因
日本から出国したが、天候その他の理由で日本に戻ってきた者。
由於天氣或其他原因離開日本但已返回日本的人.
日本から出国したものの、天候やその他の理由によって日本に帰ってきた人。
由於天氣或其他原因離開日本但已返回日本的人.