「とその家族を」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (とその家族を)

低品質の文の例

神はアブラハムとその家族を選ぶ。
神揀選亞伯拉罕與其家族.
とその家族を、それは一生あたためる。
和他的家人將為此蒙羞一輩子。
そのために神様はノアとその家族を救ったのですから。
上帝决定只拯救诺亚和他的家人
そのために神様はノアとその家族を救ったのですから。
上帝決定只拯救諾亞和他的家人
彼女は疾患を持つ人々とその家族を苦しめる羞恥心について語っていました。
她谈到了折磨人们及其家人面对这些疾病的耻辱。
年11月14日»マーケンシンガポール、がん患者とその家族を支援する組織をサポート。
年11月14日»Marken新加坡办事处为致力于帮助癌症患者及其家人的组织提供支持.
ノアとその家族を救うことによって,人類保護されたのです。
他救了诺亚和他的家人出于爱。
彼女は、これらの病気に直面している人々とその家族を苦しめる恥について語った。
她谈到了折磨人们及其家人面对这些疾病的耻辱。
国は、ウクライナ軍及びその他軍事集団に属するものとその家族を社会的に保護する責任がある。
國家對於烏克蘭三軍及其他軍事單位之人員及其家庭應予社會保護。
学生は文化的、言語的能力、多様な子どもたちとその家族をサポートするために必要なスキルを開発します。
学生发展,支持文化,语言和能力不同的儿童和他们的家庭所需要的技能。
Barnardo'sは、イングランド、北アイルランド、スコットランドおよびウェールズに暮らす10万人を超える子供たちとその家族を支援しています。
Barnardo's为英格兰、北爱尔兰、苏格兰及威尔士的100,000多名儿童及其家庭提供援助。
数次ビザは一定の経済力を有する中国人観光客とその家族を対象に、最初の訪問地に沖縄を含むことが条件だ。
该签证面向有经济能力的中国游客及其家属,规定第一次访日行程中必须包括冲绳。
国連総会は今会期中、この問題に関する新たな決議を採択し、患者とその家族を支援していく決意を示しました。
本届联合国大会就这一问题通过了一项新决议,承诺帮助自闭症患者及其家庭
法輪功に対する迫害は全社会に広がっており、法輪功学習者とその家族を含めて人数は数億人にも達している。
而对法轮功的迫害涉及到整个社会,直接牵扯的法轮功学员及其家人亲属达数亿之众。
国連総会は今会期中、この問題に関する新たな決議を採択し、自閉症の人々とその家族を支援していく決意を示しました。
本届联合国大会就这一问题通过了一项新决议,承诺帮助自闭症患者及其家庭
ユニセフが2017年に、ウクライナ東部の子どもたちとその家族を支援するために緊急要請した必要資金のうち獲得できたのはわずか46%です。
年,儿基会为乌克兰东部儿童及其家庭发起的紧急援助呼吁只得到了37%的资助。
国際アルツハイマー病協会(ADI)は、それぞれの国で認知症に罹った人々とその家族を支援しているアルツハイマー病団体の世界的連盟組織である。
国际阿尔茨海默病协会(ADI)是由为各国痴呆症患者及其家人提供支持的阿尔茨海默病相关机构组成的全球性联盟。
年、ウクライナ東部の子どもとその家族を支援するために必要な資金のうち、確保できたのは要請した支援額の37%に留まりました。
年,儿基会为乌克兰东部儿童及其家庭发起的紧急援助呼吁只得到了37%的资助。
この機会に、わたしは再び、あらゆる種類の拷問を強く非難するとともに、キリスト者に対し、拷問廃止に協力し、犠牲者とその家族を支えるよう呼びかけます。
我再次严厉谴责各种形式的酷刑,并鼓励众人致力於杜绝酷刑,支持受害者及其家属。
シリア難民、300人受け入れへ」(2月3日付)日本政府が今年から5年間で、シリア難民の留学生とその家族を計300人規模で受け入れる見通しになった。
据日本《朝日新闻》2月3日报道,日本政府将在从今年开始的5年间,接收叙利亚难民留学生及其家属总计300人。