低品質の文の例
仕事は豊富にあるが、その仕事には、より良いモノと世界を生み出すための、さらなる配慮とクリエイティビティが必要とされる。
有很多工作要做，但这些工作需要更多的关注和创造力，以便创造更美好的事物和一个更美好的世界。最近、Adobeが行った調査では、回答者の80％が、クリエイティビティは経済の発展に必要である、と言っています。
另外，Adobe进行的一项全球性调查显示，80%的人觉得创造力对经济发展至关重要。RockstarGamesは、今一度自分たちを超えてみせ、クリエイティビティやイノベーション、卓越した水準のエンターテインメント業界における新しいスタンダードを設定しました。
RockstarGames的团队再一次超越了自己，设置了娱乐业的创新，创新和卓越的新标准.AdobeAdvertisingCloudは、あらゆるメディア、スクリーン、データおよびクリエイティビティを大規模に統合し自動化する、独立性を保った唯一の広告基盤です。
歡迎使用AdobeAdvertisingCloud，這是大規模地統一和自動化所有媒體、螢幕、資料和創造力的唯一一個獨立的廣告平台。時にはファッションがスタイルを隠してしまうこともあって、逆に個人のクリエイティビティがさらに保守的になって個性が抑えられる結果になってしまう。
有时时装甚至会掩盖风格，反而会令个人的创意显得保守和不那么个性化。日本は移民も少ないので、状況は大きく違う部分があるかもしれませんが、ここでもクリエイティビティというのが、とても重要になってくるように思います。
日本的移民少，因此情况可能不一相同，但我认为创造性也变得非常重要。これまでの歴史の中で，日本人は資源も人口も領土もないという多くの制限の中で工夫し，そのクリエイティビティを開花させてきました。
在至今為止的歷史之中，日本人在資源及人口甚至於領土上這許多的限制之中下足了工夫，讓創造性能夠開花結果。世界は解決すべき、さらに大きな問題を抱えており、より人間とマシンの連係とクリエイティビティに重点を置いた、新たな自動化モデルが必要になるだろう。
世界现在需要解决更大的问题，这需要我们构想一种新的，更专注于人机协作和创造力的自动化模式。ITWのエンジニアには、その技術的な好奇心とクリエイティビティを活かして、当社が持つ現在有効な12,000件の特許に関連した業務に貢献していただきます。
作为一名ITW工程师，你必须发挥你的技术好奇心和创造力来为我们的12,000项专利添砖加瓦。この実現のためにAI技術は重要な役割を担うものと確信しており、SonyAIは「AIで人類の想像力とクリエイティビティを解き放つこと」をミッションとしています。
而AI将在这一目标中发挥重要的作用，所以索尼AI的成立旨在“用AI释放人类的想象力和创造力”。DanielGolemanの最新の著作『Focus:TheHiddenIngredientinExcellence』には、集中することが、リーダーシップや意思決定、クリエイティビティなどに与えるプラスの影響が詳しく説明されています。
DanielGoleman's最新的书《专注：隐藏在卓越后面的要素》中谈到：积极影响所关注的细节已经涉及到了领导力、决策力和创新力。今後もpixivは、インスピレーションやクリエイティビティが刺激され、あらゆる可能性が溢れる場であること、また世界中の人々が創作活動を楽しめる場となることを目指し、日々邁進してまいります。
在未来，pixiv将继续尽一切努力激发灵感和创造力，成为世界各地的人们可以享受创造性活动的地方。コリーは以前、独立系のクリエイティブエージェンシーであるPereiraO'Dellのマネージングディレクターを務め、ニューヨークでの事業を設立してこれを率い、すばらしい成長を成し遂げ、またそのクリエイティビティを称賛された。
Cory之前曾担任独立创意公司PereiraO'Dell的董事总经理，在那里他建立并领导了公司在纽约的业务，并获得了令人印象深刻的增长和创意荣誉。世界中から集まったダンサー、ミュージシャン、写真家、映画製作者、画家、概念芸術家等、様々なクリエイティビティを有する人々が、SwatchArtPeaceHotelで共同生活を送り、中国で最もエネルギーに溢れる都市、上海で、芸術を共に創造、そして体感しています。
来自世界各地的舞蹈家、音乐家、摄影师、电影制作人、作家、画家、概念艺术家和许多创意人士齐聚SwatchArtPeaceHotel，他们在这里生活和工作，并在这座中国最具活力的城市共同探索当代艺术。また「自分の身体で切り開いてきた経験から紡ぎ出される身体による立体的思考こそが、イノベーションやクリエイティビティに直結する知である」として、「意図的に人間の創造性を伸ばして、身体で世界を捉える力、立体的な思考をできるようにする。
另外，作为“用自身开创的经验而编织出的身体的立体思考，正是直接连接革新和创意的知识”，“有意识地发挥人类的创造性，实现用身体能捕捉世界的力量及立体的思考。イタリアのクオリティとクリエイティビティが感じられるアイテムです」と紹介されている『DSQUARED2』のパジャマですが、ナイロン93％でポリウレタン7％という素材のベージュが肌色に見える上に、漢字がプリントされているのであたかも身体にお経を書いているように錯覚させられます。
DSQUARED2”的睡衣被介绍了“能感到意大利的品质和创造力的项目”，但是93％尼龙和7％聚氨酯的材料的米色看起来像肤色，汉字被打印了这是一种幻想，就像在身体上写下这段经文一样。第５章日本人とクリエイティビティ。
第五章日本人与创造力.第５章日本人とクリエイティビティ。
第5章日本人與創意.SXSW2017に見るクリエイティビティとイノベーション。
从SXSW2017看创意与创新.クリエイティビティで、産業の枠を超えた「大きな生活者価値」を構想する。
通过创意，构想超越产业框架的“巨大的生活者价值.
