「リスク分析」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (リスク分析)

低品質の文の例

同社のリスク分析チームは5Gのもたらす危険性について当時から注目していたというわけだ。
该公司的风险分析团队当时就注意到了5G带来的危险性。
その中でも最も人気があるのが、モンテカルロリスク分析と統合プロジェクト管理手法(特にIT分野)です。
其中最流行的是“蒙特卡罗风险分析”和综合项目管理方法(尤其是在IT领域)。
実用的なアプリケーションは、リスク分析に固有の多くの要素を解明するために強調されています。
强调务实的应用来揭示风险分析中固有的许多因素。
FAOが各国に推奨する対策は、状況を評価し、潜在的影響を評価するためのリスク分析を含む。
粮农组织建议各国采取的措施包括,开展风险分析以评估形势和潜在后果。
実用的なアプリケーションは、リスク分析に固有の多くの要素を解明するために強調されています。
強調務實的應用來揭示風險分析中固有的許多因素。
守るべき情報資産を明確にし、脆弱性評価とリスク分析に基づいて情報漏えい防止施策を実施しています。
明确应该保护的信息资产,根据脆弱性评估与风险分析结果,采取防止信息泄漏的措施。
信用格付け、リサーチ、リスク分析におけるムーディーズの専門知識は、持続可能な開発への投資促進に寄与しています。
穆迪在信用评级、研究与风险分析方面的专长有助于推进可持续发展领域的投资。
製造者は、テストの前にTestplanテスト計画)、およびRiskanalysisリスク分析)の文書を提出する必要がある。
制造商在检测前将要提交一份测试计划和风险分析文件;
定量的分析とリスク分析では、戦略上の決定を行うために適切なリソースにタイミングよくアクセスする必要があります。
要实现量化分析和风险分析,需要能及时访问适当的资源,帮助作出战略决策。
食料生産用の動物に対する抗生物質の責任ある適正な使用には,リスク分析のない成長促進のための使用は含まない。
对食用动物负责和审慎使用抗菌素不包括在缺乏风险分析的情况下用于促进生长。
現在、来年に完了する国家的リスク分析が実施されており、これは政府の行動の必要性を特定するものである。
目前,一项国家风险分析正在进行,并将于明年完成,它将确定政府方面是否需要采取行动.
新たなプロジェクトに際しては、各種規制に準拠した安全な製品とサービスを実現するために、詳細なリスク分析を行っています。
这一方案要求对新项目进行详细的风险分析,确保产品和服务符合安全有关规定。
さらに、国際的な観点を取り入れるなどリスク分析は強化され、金融安定理事会(FSB)と共同で、早期警戒演習を行っています。
此外,风险分析得到加强,包括采用跨国视角,并与金融稳定委员会联合开展早期预警演习。
CloudDLPのリスク分析APIは、再識別データセットをシミュレートして、攻撃者がデータを再識別するために行う元のデータセットとの比較手順を見積もります。
CloudDLP的風險分析API會模擬重新識別資料集,以估算攻擊者為重新識別資料,可能會採取哪些步驟來比較原始資料集。
BentleyMSFは、量的リスク分析の分野でも有数の認定を受けているFinancialRiskManager(FRM)指定のためのグローバルリスク管理専門家協会(GARP)との学術パートナーです。
BentleyMSF也是全球风险专业人员协会(GARP)的金融风险管理师(FRM)指定的学术合作伙伴,该指定是定量风险分析领域的领先认证。
また、CSIRTがリスク分析や災害復旧計画などのセキュリティ管理サービスに協力する体制を構築すれば、CSIRTに蓄積された知識を通じて、組織全体のセキュリティ体制を強化することができます。
而且,如果团队能够对安全管理服务有所贡献,如风险分析和灾难恢复计划,CSIRT积累的知识可增强组织的整体安全态势。
新しい10コースのSTEM指定のFinancialAnalyticsトラックは、リスク分析、リスク管理、コンプライアンス、投資、および金融技術に関心を持つ学生にとって魅力的な数学および資本市場に焦点を当てています。
新的10门课程,STEM指定的财务分析课程以数学和资本市场为重点,将吸引对风险分析,风险管理,合规,投资和金融技术感兴趣的学生。
具体的には、リスク分析や監視のシステムなど管理状況について調査したほか、10年前の金融危機時並みのストレスがかかった場合の損失規模について説明を受け、内容を精査した。
更具体地讲,除了调查系统,如风险分析和监控管理,对案件的损失程度也采取了同样水平的应力在10年的时间在金融危机简报之前,正在审查的内容。
また、k-マップ推測と同様に、CloudDLPのリスク分析APIでは、母集団データセットをシミュレートして、データセットに含まれる人を攻撃者が特定するために使用するデータセットを見積もります。
如同k-map估計值,CloudDLP的風險分析API會模擬人口資料集,以估算攻擊者可能使用的資料集以發現誰在資料集。
ある報道では、この会社の環境評価報告書のリスク分析のなかで、火災爆発について検証を行った結果「環境と周辺の人員に顕著な影響を与えることはない」とされていた。
据新浪网报道,在爆炸企业的环评报告风险分析中,针对起火爆炸的可能性曾做过论证,称“不会对环境和周边人员产生显著影响”。