上校 - 中国語への翻訳

「上校」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (上校)

その後、三軍大学戦争学院正規班65年班を卒業し、上校に昇進、旅長、師長、国防部作戦助理次長、軍団参謀長、澎防部司令を歴任した。

之後，在三軍大學戰爭學院65年班畢業後，升上校，從旅長、師長、國防部作戰助理次長、軍團參謀長做到澎防部司令。

世紀イギリスの論客トーマス・カーライルの著作『過去と現在』("Pastandpresent")から採られた言葉「キャプテンズ・オブ・インダストリー(CaptainsofIndustry)」という言葉は一橋大学における事実上の校是となっている。

一橋大學是事實上使用19世紀英國學者湯瑪斯·卡萊爾的著作「Pastandpresent」中的話語「CaptainsofIndustry」作為一橋大學的校訓。

低品質の文の例