「仕様書」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (仕様書)

低品質の文の例

VC++.NETシステム仕様書
Vc++.Net手写识别系统.
CrimeZoneとCrashZoneの技術仕様書
CrimeZone和CrashZone的技术规格表.
ダウンロードXQP150レンタル発電装置仕様書(EUStageIIIA。
下载XQP150租赁发电机组技术规格表(欧盟StageIIIA.
ダウンロードXQP150レンタル発電装置仕様書(低燃費。
下载XQP150租赁发电机组技术规格表(低油耗.
企画提案コンペ実施要領、業務仕様書、各種様式。
規劃提案比賽實施訣竅,業務規格說明書,各種格式.
彼が私の書いた仕様書に手にしている!
他的手里拿着我写的规格说明书!
赤道ギニアにおける浄水工場の技術入札書類、仕様書、および入札の翻訳。
赤道几内亚水净化工厂的技术标书、规格和投标翻译。
Ucamco社は、ガーバーフォーマット仕様書を断続的に改訂し公開している。
Ucamco公司不断地更新Gerber规格说明的版本。
XHTML1.0(この仕様書)は、XHTMLファミリーにおける初めての文書型である。
XHTML1.0(本规范书)是XHTML家族的第一个文档。
英語,PDF(77kB)ConnectorHRS12pin,femaleに関するすべてのアクセサリー仕様書(ケーブル。
英语,PDF(77kB)关于ConnectorHRS12pin,female全部配件数据表-线材.
しかし、この仕様書ではそのような自動選択に対してどのような標準も定義しない。
但是,规范中并没有定义任何作出此类自动选择的标准。
インダクタを高い周波数で使用する場合には、仕様書やデータでfoを確認してください。
在高频率下使用电感器时,请通过规格书和数据确认fo。
注記2文書の一式,例えば,仕様書及び記録は“文書類”と呼ばれることが多い。
注2:一组文件,如若干个规范和记录,经常被称为“documentation”。
正式な仕様書による取り決めがなければ、バージョンナンバーは依存性の管理において基本的には無意味です。
如果没有某个正式的规范可循,版本号对于依赖的管理并无实质意义。
ヨーロッパやアメリカを基準にしたグローバル規格の技術仕様書で、ISO9001がベースとなっています。
该标准是将欧洲及美国规格作为基准的全球标准技术规格书,ISO9001属于基础标准。
ソフトウェアプロジェクトを開始するにはまず、ビジネスオーナーがConfluenceで市場要求仕様書(MRD)を作成します。
要启动软件项目,业务团队会在Confluence中创建业务需求文档(MRD)。
この仕様書では、HousingTransPacTPH4000,IP67,24Vの技術仕様や機能についてご紹介しています。
数据表包含组件HousingTransPacTPH4000,IP67,24V的技术规格和功能。
同じ処理をAMQPより100倍高速に実行できる上に,ブローカが不要です(仕様書も278ページ少ないのです)。
AMQP:完成相同的工作,ZeroMQ要快100倍,而且不需要代理(规范更简洁--比AMQP的规范文档少278页.
この仕様書では、PowerSupplies12V,Plugs6Pand12Pの技術仕様についてご紹介しています。
数据表包含所有适合相机的PowerSupplies12V,Plugs6Pand12P线材的技术规格。
この仕様書では、USB3.0Hub,4Portssidebysideの技術仕様や機能についてご紹介しています。
数据表包含组件USB3.0Hub,4Portssidebyside的技术规格和功能。