低品質の文の例
また、諏訪地域は観光都市としても有名な場所であり、休みの日には友達同士で色々な場所に出かけ、諏訪を満喫しています。
另外，諏訪地區作為觀光城市是有名的旅遊勝地，休息日和朋友一起去各種場所，享受這裡的風景。Midnight(星を数える夜)2.美しい夜だ3.私ではない4.君に会いたくなったら5.お前が休みの日6.DreamGirl。
Midnight(數星星的夜)002美麗的夜晚003不是我004如果想念妳005妳休假的日子006DreamGirl.こうした世界に身を置くことで、自然と自分も器や日本文化への関心も高まり、休みの日に茶道を習ったり、骨董屋さんやギャラリーで作家ものの器を見たりといったこともするようになりました。
置身于这样的环境中，我很自然地开始更加关注餐具和日本文化，休息日就去学习茶道，去古董店或画廊参观艺术家制作的器皿。学校が休みの日に父親のサッカーの練習に付き合ったり、試合を見に行ったりしてるうちに自然とサッカーが好きになって、「大人になったらサッカー選手になるんだ」って思うようになりましたね。
从小，学校放假时就常与父亲一起去练习足球、一起去看比赛，自然而然地就喜欢上足球，从此就萌发了「长大后要成为足球选手」的想法。休みの日：不明。
休假日：不明.そんな休みの日が好き。
我喜欢这样的休息日。わたしの仕事が休みの日。
我的打工度假日，即將開啓。休みの日:観光案内センター：年中無休。
休息日:旅游咨询中心-年中无休.休みの日は誰とも会いたくない。
因此，休假日時，也有誰都不想見的時候。休みの日の大学も、それと同じです。
那天学校放假，一样。休みの日の前日も、若干興奮状態かな。
放假前最后一个工作日，有些激动.休みの日でも会社からの電話はいつものこと。
休假的第一天，公司的电话不断。休みの日に何をしているのか知りたい。
我想知道他休息日做什么。仕事の日と休みの日との関係も同じである。
就像工作日与休息日的关系。休みの日はいつも彼女と一緒に過ごしていた。
在空闲的日子，她总是和他一起度过的。休みの日：月曜日*フォトクレジット:(c)韓国観光庁。
须携带护照-休息日:周一*图片来源：(c)韩国旅游发展局.休みの日のたびに本家には帰…全文を読む。
他每天下班回到家，……阅读全文.手紙を書くし、休みの日には会いにくるわ。
寫信給我，還有放假時一定要來找我。仕事の日も休みの日も、日常生活はすべて決断の連続です。
无论工作日还是休息日，日常生活全部是决断的连续。なんで俺は人様が休みの日に限って仕事してるんだ？
為什麼大家在放假的日子我還要去工作？
