使用した - 中国語 への翻訳

• 使用
• 用
• 采用
• 利用
• 运用
• 用过
• 应用

日本語 での 使用した の使用例とその 中国語 への翻訳

Kerberosに加えて、NFS4.1ではAUTH_SYSセキュリティを使用した従来のKerberos以外のマウントをサポートしています。
除了Kerberos，NFS4.1还支持采用AUTH_SYS安全的传统非Kerberos挂载。

Kčこの番号は、ユーロの為替レートを使用した自動通貨換算により算出した：27.055。
捷克克朗000这个数字是由自动货币转换利用汇率EUR计算：27.055.

これらの軍刀とライフルは戦時中に使用したものとみられる。
听说这些军刀和步枪是战役时期运用的兵器。

年、ニッケル水素バッテリーを使用したBuckeyeBullet1が、時速315マイルという自動車の国内最速記録を樹立しました。
年，采用镍氢电池的BuckeyeBullet1创下了315英里/小时的国内路上行驶速度纪录。

階にあるKempinskiTheSpaでは、ユニークなマッサージや天然物を使用したボディトリートメントを提供しています。
二楼的KempinskiTheSpa中心提供采用天然产品的独特按摩和身体护理。

これにより、関数filtfiltを使用した非因果的なゼロ位相フィルター処理が可能になり、IIRフィルターの非線形位相ひずみを除去できます。
这允许采用非因果零相位滤波方法（通过filtfilt函数），消除IIR滤波器的非线性相位失真。

MagnaExteriorsが炭素繊維複合材を使用した塗装済みの自動車用ボディパネルを受注。
MagnaExteriors获得采用碳纤维复合材料的涂装汽车车身面板订单。

列の最初の文字は因子を表し、計画を作成したときに使用した順序に従います。
列顶部的字母表示因子，它们遵循您在创建设计时采用的顺序。

NdセンチュリーのMRTP申請では、SPECTRUM®研究用紙巻きたばこを使用した独立的研究が50件以上参照されています。
NdCentury的MRTP申请引述了50多项采用SPECTRUM®研究用香烟的独立研究。

彼らはエンジニア部門を急速に拡大しなければならず、これが彼らの使用した鍵となる手法でした。
优步当时必须迅速扩大工程师团队，这是它采用的一个关键策略。

この目標は、ゼロまたは低排出燃料の迅速な開発と、よりクリーンな技術を使用した新しい船の設計を必要とすることです。
这需要开发零排放或低排放燃料，以及采用更清洁技术的新型船舶设计。

長年使用した後、明らかな効果、良好な安全性。
经过多年来的使用，作用明显，安全性好。

Elementsレストランでは、高品質の食材を使用した様々な料理を深夜まで提供しています。
Elements餐厅供应各种以优质食材烹制的菜肴，直至午夜。

注：この作業で使用した株および材料は、それぞれ、表1および材料の表に記載されています。
注：在这项工作中使用的菌株和材料示于表1分别列出与材料的表。

図1に示した回路は電気化学センサーを使用した単電源、低消費電力バッテリ駆動、携帯用ガス検出器です。
图1所示电路是使用电化学传感器的单电源、低功耗、电池供电、便携式气体探测器。

Tegmark氏は、1台のトランスデューサよりも数千のアンテナを使用したシステムの方がより効率的にエネルギーを計測できると主張した。
Tegmark假设，一个拥有数千个天线的系统可以比任何一个换能器更有效地测量能量。

警告:DATEDIF"md"引数を使用した計算は誤った結果が生じる可能性があるため、お勧めしません。
警告:我们建议不要使用DATEDIF"md"参数,因为它可能会计算出不准确的结果。

AndroidStudioでは、JUnit4やUI機能テストフレームワークを使用したAndroidアプリのテストに役立つ広範なツールが提供されています。
AndroidStudio提供丰富多样的工具，可帮助您使用JUnit4和功能性界面测试框架测试Android应用。

アダパレンは局所使用したクリンダマイシンの効果を増強するが、その副作用も増加する。
阿达帕林表现出可增强克林霉素在局部的作用，但副作用也一样增大。

Fordは、トランジットに高張力鋼と含ボロン超高張力鋼を使用した。
福特在Transit中使用了高张力钢和含硼的超高张力钢。