使用方法 - 中国語 への翻訳

• 使用方法
• 如何使用
• 使用方式
• 用法
• 服用方法
• 使用说明

日本語 での 使用方法 の使用例とその 中国語 への翻訳

保証書の付属されていない消耗品であり、携帯電話のご使用方法、頻度によって電池パックの残量は異なります。
是保证书的没被附属的消耗品，并且电池塑料袋的剩余量根据手机的使用方法，频度不同。

Maps.Me-オフラインマップの使用方法に関する情報は、ウェブサイトで見つけることができます。
有关如何使用离线地图的信息，可以找到网站-Maps.Me。

製品やサービスの提供にあたっては、品質情報や安全な使用方法などを、適切でわかりやすく提供します。
在提供产品与服务时，应提供正确且简明易懂的质量信息和安全的使用方法。

中級者向けガイドでは、GearVRコントローラーの使用方法およびGearVRGlobalMenuの設定方法を説明します。
GearVR中级指南将说明如何使用GearVR控制器和设置GearVR全局菜单。

この手順では、VMwareToolsのtarインストーラの使用方法またはVMwareToolsのアップグレード方法を説明します。
此过程说明了如何使用VMwareToolstar安装程序安装或升级VMwareTools。

使用方法：頭皮に血清を適用した後、髪の長さ全体に広がります。
如何使用：应用血清在头皮上，然后散布在头发的整个长度。

VSphere上でのHPC、GPU、および機械学習：デバイスの使用方法。
VSphere上的HPC、GPU和机器学习，如何使用相应设备.

アクティブルータとスタンバイルータの詳細については、「standbypreemptおよびstandbytrackコマンドの使用方法」を参照してください。
有关活动路由器和备份路由器的详细信息，请参阅如何使用standbypreempt和standbytrack命令。

この使用方法により、30〜40分後に最大の効果を得ることができます。
這種使用方法可讓您在30-40分鐘後達到藥物的最大效果。

この記事の主要な目的は、スミスチャートの構造と背景をもう一度見直して、実用的な使用方法の概要を示すことです。
本文的主要目的是复习史密斯圆图的结构和背景知识，并且总结它在实际中的应用方法。

これらの設定は、PDFの使用方法に従って、ファイルサイズと品質とのバランスをとるように設計されています。
這些設定的目的是要平衡檔案大小與品質，視PDF的使用方法而定。

しかし、ドライバーはこれらのシステムの使用方法やインターフェースが複雑だと感じることがあり、時にはシステムを止めてしまうため、きちんと活用できていないという報告がある。
但有报告称，有些驾驶员觉得这些系统的使用方法或人机界面过于复杂，有时会停止系统，未能充分利用。

新しいストレージクライアントライブラリ(SCL)2.0APIの使用方法(プロジェクトテンプレートでは引き続き、既定で1.7APIが使用されます)。
如何使用新的StorageClientLibrary(SCL)2.0API（项目模板默认使用API1.7）。

使用方法：ビルドアップ（2週間から2ヶ月までの治療コース）がなくなる前に、3％oksolinovoy軟膏の周りに疣贅と健康な皮膚を注ぎます。
使用方法：在積聚消失（治療過程從2周到2個月）之前，用3％oksolinovoy軟膏潤滑疣和健康皮膚。

使用方法:起床後、食後及び就寝前には徹底的にお口の中を清潔にし、一日に少なくとも二回の正確な歯磨きの習慣をつけ、お口の中の健康を維持してください。
使用方式：建議於起床後、餐後及睡前徹底清潔口腔，並配合正確刷牙習慣，一天至少兩次，以維持口腔健康。

また、Testpassport製品に関する完全な知識を備えるとともに、ツールやTransact-SQL言語の使用方法、ユーザーインターフェイスの操作方法を理解しています。
他們擁有完整的產品知識、瞭解如何使用許多工具及Transact-SQL語言，並且知道如何巡覽使用者介面。

BCによるカウンセリングの際に、お客さまの顔が映し出される鏡をタッチパネルで操作すると、商品や使用方法、肌測定の結果などの情報が現れます。
BC在进行咨询时，只要使用触屏对顾客面前的镜子进行操作，就可以显示商品信息、使用方法以及肌肤测定结果等的信息。

使用方法:デザインで9KブロックRAMが使用されている場合は、新しいビットストリームが生成されます(-gINIT_9K:Yes)。
用法-如果设计中使用了任何9KblockRAM，就会生成新的比特流(-gINIT_9K:Yes)。

そのような場合、個々のGRUBスタンザの編集方法、GRUBコマンドラインの使用方法、そしてSuperGRUB2Diskの使用方法を把握していることが、かけがえのないスキルとなります。
在这些情况下，知道如何编辑各个GRUB代码段、如何使用GRUB命令行和如何使用SuperGRUB2Disk都是宝贵的技能。

日用品などは訪日外国人の増加で需要が底上げされていますが、使用方法や成分などの情報は日本語のみの表記がほとんど。
日用品等商品需求随着访日外国游客的增加而扩大，但几乎所有商品的使用方法和成分等信息只用日文标注。