「先行研究」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (先行研究)

低品質の文の例

我々は、生活習慣因子が心血管系の健康に重要であることを知っており、これらの知見は、先行研究におけるTMAOの心疾患とのリンクの上に作り上げられている。
我们知道生活方式因素对心血管健康至关重要,这些发现建立在我们之前关于TMAO与心脏疾病联系的研究之上。
ホスト分子1もしくはホスト分子2は『ある程度長いホウ素-ホウ素間距離(>4.50Å)をもち、かつ剛直な構造をもつこと』が、先行研究とのもっとも大きな差である。
Host分子1或host分子2具有“一定程度的长硼硼距离(>4.50Å)并且具有刚性结构”是与先前研究的最大差异。
アルツハイマー病への嗅覚の弱化と関連した先行研究によって促された、いくつかのより大きな認知症診療所の医師はすでに、高齢患者の評価において嗅覚検査を使用し始めている。
由於先前研究將嗅覺減弱與阿爾茨海默氏症聯繫起來,一些較大的癡呆診所的醫生已經開始在老年患者的評估中使用嗅覺測試。
我々の結果は、男女間の痛みの違いを報告し、先行研究と一致しており、また臨床医はこのアイデアに増加した注意を払うべきであることを示唆している。
我们的研究结果与以前的研究报告疼痛两性之间的差异是一致的也建议临床医生应更加重视这一想法。
第2章から第5章までは、生態系、魚食文化、海のネットワーク、資源管理の四つの課題をもとにこれまでの調査研究と先行研究の蓄積をふまえた論述を展開した。
第2章到第5章,筆者以過去的調查研究和先行研究為基礎,分別就生態系統、食魚文化、海洋交易網、資源管理這四個課題展開論述。
先行研究と同様、STEMIの患者の71%とNSTEMI患者の63%は、<50%ベースライン狭窄MI初期造影像からの間隔だったとき、犯人のサイトで目を持っていた3ヶ月。
类似于以前的研究,即找到造成STEMI患者的71%和63%的NSTEMI患者已经<匪徒网站时从初始造影MI的时间间隔是50%基准狭窄>3个月。
われわれは先行研究食道静脈瘤出血の歴史121患者登録、EVL(EVLグループ、60人の患者)または薬物療法、ナドロールプラス5イソソルビド無作為化N+私)(N+私はグループ、61例の患者で)静脈瘤再出血を防ぐために。
我们以前研究招收121患者食管静脉曲张破裂出血史和随机接收EVLEVL组60例)或药物治疗,nadolol加硝酸5(N+我)(N+分组,61例),防止出血。
先行研究との違い。
与此前研究不同.
先行研究の体系的な整理。
一、先行研究的客观系统梳理.
その分野の先行研究にあたる。
领该领域的沿研究
アミノ酸とスポーツパフォーマンスに関する先行研究は少ない。
关于氨基酸和列腺的研究很少。
アメリカやノルウェー、スペインの先行研究で報告されている。
同时在美国,挪威,西班牙等国的先行研究中也有关于此的报告。
先行研究におけるホスト分子は以下の2種類に分類できる。
以前研究中的宿主分子可分为以下两种类型.
アメリカの先行研究でも同様の結果が出ています。
美国的早教研究亦得出类似结果。
先行研究では、この問題は解決されていない。
以前研究没有有效地解决这个问题。
しかし、先行研究の多くはヨーロッパ諸国にのみ注目しており。
之前很多相关研究都只关注欧裔。
米国での先行研究でも、同様の傾向がみられた。
美国的早教研究亦得出类似结果。
誰も調べたことがなかったから、先行研究というものがありません。
因为谁都没有调查过,所以没有先行研究
先行研究先人たちがいろいろな方法で解決を試みています。
学生开始尝试通过各种方式解决问题。
我々は先行研究に基づいて遺伝子の選択方法のフレームワークを開発しました。
我们制定了以往研究的基础的基因选择方法的框架。