「全ての地域で」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (全ての地域で)

低品質の文の例

全ての地域で伸び、特にアジアで最も大きく伸張。
所有地区增长,尤其是亚洲市场增长最多。
他は全ての地域で100%を超えている。
事實上,喺很多地區都超過了100%。
地域別には南米以外の全ての地域で売上高が増加。
分地区来看,南美以外的所有地区的销售额都増加。
中近東/アフリカを除いく全ての地域で輸出が減少している。
除中近东/非洲以外的所有地区的出口均减少。
米地区連銀経済報告「全ての地域で製造業者が関税に懸念を表明。
美联储在其报告表示:“所有地区的制造商都对关税表示担忧。
北海道から沖縄まで全ての地域で、一年前と比べ、消費が拡大しています。
从北海道到冲绳的所有地区,与1年前相比,消费正不断扩大。
その結果、全ての地域で、無脊椎動物や魚類など日本由来の計289種が見つかった。
研究结果显示,在所有区域内一共发现了289种来自日本的无脊椎动物和鱼类等海洋生物。
特に北米や南米を除き、全ての地域で売上が伸びており、特に欧州や日本での販売が強かった。
除去北美和南美,其他所有地区销售额均增长,尤其是欧洲和日本的销量强劲。
電子および機能性材料を除く全てのセグメント、また、全ての地域で2桁成長を達成したことが要因。
主要原因为除电子及功能性材料外,所有领域及所有地区均呈现2位数的增长。
ワクチン接種率の問題から、全ての地域で麻疹のアウトブレイクが発生し、約11万人が死亡したとみられます。
由于疫苗接种覆盖率存在差距,所有区域均发生麻疹疫情,估计有11万例死亡与该疾病有关。
自動車業界の回復と、新規プロジェクトが生産に入り市場シェアが増加したことが奏功し、全ての地域で売上高が増加した。
汽车行业的复苏、新增项目的生产、市场份额的增加所产生的效果提高了所有地区的销售额。
生活の質の多くの側面は、ほぼ全ての地域で改善されたが、所得と雇用の機会は依然として大都市と特定の地域に集中している。
生活质量的诸多要素几乎在所有地区都得到了改善,但收入和就业机会仍集中于大城市和部分地区。
国内客数は56万9,800人で前年同月比6.6%プラス、調査区分の全ての地域で客数が増加したが、東京方面、関西方面からの観光客が多くを占めている。
日本国内游客数为56万9,800人,比去年同月增加了6.6%,调查区分的所有地区游客数都增加了,但东京方面、关西地区的游客却占了多数。
全ての地域で、気候変動の影響を受けたコミュニティの人々が都市部に移り住むと考えられ、その結果膨れ上がった非正規居住区の人口は、熱波や洪水、病気にさらされかねない。
在所有地区,受影响社区可能向城市迁移,可能会导致暴露于热浪、洪涝和疾病的非正规定居点的人口更加稠密。
全ての地域で生産量の増加(322百万ドル増)、主に韓国ウォンおよびユーロに対する為替効果(161百万ドル増)が売上を押し上げたが、販売価格に関する影響(44百万ドル減)により一部相殺された。
公司在所有地区的产量均呈上升(增加3.22亿美元),对韩元和对欧元汇率变动(带来1.61亿美元收益)是主要原因,但售价相关因素(带来4400万美元损失)抵消了部分收益。
月は購買担当者指数(PMI)が全ての主要地域で改善し、鉄鉱石や銅、その他非鉄金属の伸びに拍車を掛けた。
月,全部主要地区的采购经理人指数(PMI)都在走强,推动了铁矿石、铜及其他基础金属的上涨势头。
月は購買担当者指数(PMI)が全ての主要地域で改善し、鉄鉱石や銅、その他非鉄金属の伸びに拍車を掛けた。
月,全部主要地區的采購經理人指數(PMI)都在走強,推動了鐵礦石、銅及其他基礎金屬的上漲勢頭。
Disney+」は米国で11月12日から提供が開始され、今後2年間のうちにほぼ全ての主要地域で同サービスが提供予定だ。
迪士尼+将于11月12日在美国推出,在未来两年内,该平台将“世界上几乎所有主要地区”可用。
UBS証券の青木大樹氏は「18年にかけて主要20カ国・地域のほぼ全てで成長率がプラスになる」と指摘する。
瑞銀證券的青木大樹指出,「截至2018年,幾乎全部的20個主要國家和地,增長率都將是正增長」。