日本語 での 全自動 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
惑星と惑星の間を行き来する場合、重力波推進音声全自動ロケット（外見は飛行機、車などさまざま）が使われる。
如果要往返于在各行星之间，可以乘坐全自动语音火箭（外表是旧式飞机或汽车）。計画によれば、スマートレール列車は2019年に半自動運転、2020年には全自動運転を実現することが期待されている。
据悉，智轨列车计划2019年实现半自动驾驶，2020年实现全自动驾驶。年7月全自動巻取ロール包装機（高能力・多種類対応タイプ）において第27回佐々木賞を受賞する。
年7月全自动卷取包装机(高效・多品种对应型)获得第27届佐佐木奖。また、当社の製品は、将来の半自動運転および全自動運転車両に向けた進歩においても重要です。
此外，公司的产品对于推进未来的半自动和全自动汽车发展极为重要。席の全軽量金属性の車両が1959年に採用され、現在の全自動運転の前身となりました。
年，72座的全金屬纜車車廂正式投入服務，它就是現今全自動化車廂的前身。年1月全自動巻取ロール包装機（高能力・多種類対応タイプ）を開発。
年1月开发全自动卷取包装机(高效・多品种对应型)。私はもうこの全自動運転の世界の到来が待ちきれません。
我自己本身已等不及迎接這個全自動駕駛的世界。YLMは1995年に、主制御システムとしてPCベースの全自動ベンディングマシンを世界で初めて開発しました。
在1995年，YLM开发出全球第一套以PC-Based为主要控制系统的全自动弯管机。成都地下鉄9号線に全自動無人運転車両が正式に登場。
下一篇：成都地铁9号线全自动无人驾驶列车正式亮相成都.席の全軽量金属性の車両が1959年に採用され、現在の全自動運転の前身となりました。
年，設72座的全金屬纜車車廂投入服務，亦即現今全自動化的列車的前身。薬剤代謝に関係する遺伝子の塩基配列やがんなどの遺伝子変異を全自動で解析する装置です。
一种可以对药物代谢相关的碱基对序列和癌症相关的基因变异进行全自动分析的仪器。山梨工場に全自動めっきラインを新設、産業用ロック一貫生産体制を完成。
在山梨工厂新设全自动电镀生产线，完备工业用锁的一贯生产体制。オーストリアでは、1997年にオイルボイラーやガスボイラーと同様の快適性を備えた全自動木質ペレットボイラーがオーストリアで発売されました。
年，奥地利出现了与石油和天然气锅炉具有相似舒适度的全自动木屑颗粒锅炉。他の植物工場との違いは、ベチカは世界初の全自動植物工場である点だ。
与其他植物工厂有所区别的是，这家植物工厂号称世界首个全自动培育工厂。ダイカスト部門では、850トン規模の全自動高圧ダイカストマシンを導入し、生産量および生産効率を向上。
铸件部门将引进850吨规模的全自动高压铸机，用于提高产能及生产效率。この全自動分析システムには3軸ロボットが装備されており、215の検体と1000個の試験容器を収容できます。
這套全自動分析系統配有三軸機械手，可容納215個樣本和1000個試驗容器。この全自動分析システムには3軸ロボットが装備されており、215の検体と1000個の試験容器を収容できます。
这套全自动分析系统配备一台三轴机器人，可容纳215份样本和1000个试管。このスクリプトは、あなたのTwitterアカウントに全自動あなたのRSSフィードのコンテンツを投稿するにoppurtunityを与える。
此脚本给你机会向全自动RSS订阅内容到你的Twitter帐户。年にバーゼルで行われたスイス連邦運動会で、ロンジンは全自動タイマーを導入する最初のタブメーカーとなりました。
年在巴塞尔举行的瑞士联邦运动会上，浪琴表成为全球第一个推出全自动计时器的制表商。この2つのステアリングシステムの連携は、今後実用化される半自動運転や全自動運転にも活用が期待できる。
这两个转向系统的连接今后有望用于实用化的半自动驾驶和全自动驾驶。
