低品質の文の例
国立中山大学海洋環境および工程学科副教授。
國立中山大學海洋環境及工程學系副教授.南京ラジオ学院副教授の李奕哲さん不当に懲役。
南京广播学院副教授李奕哲被非法庭审.漢語国際教育専業修士は副教授以上2名の推薦状。
汉语国际教育专业硕士须提供两名副教授以上职称导师的推荐信。哲学の副教授「私は幸せな大法弟子」（一。
哲学副教授：我是幸运的大法弟子→.ハーバード医大副教授出身、エリートコースを歩んできた韓国最高の医師。
哈佛大學醫學院副教授出身，通過了精英課程的韓國最強醫生。年、東北大学建築学部の副教授となり“彫塑史”と英語を講義する。
年出任东北大学建筑系副教授，讲授《雕塑史》和专业英语。帰国後は復旦大学法学院院長、国立中央大学法学院副教授、国立中央政治学校外交系教授と歴任した。
归国后，他历任复旦大学法学院院长、国立中央大学法学院副教授、国立中央政治学校外交系教授。復旦大学現代人類学研究センターの譚婧澤副教授は、“人類学的に言うとユーラシア西部の人は欧州人になります。
复旦大学现代人类学研究中心副教授谭婧泽说：“从人种学上讲，欧亚西部的人是欧洲人。人文・社会科学タイプの研究型人材は海外で博士号を取得しており、副教授およびそれ以上、あるいはそれに相当する役職に就いたことがあること。
人文社科类研究型人才一般应在海外取得博士学位，担任副教授及以上或相当职务。教育科学研究員3233名、そのうち中科院メンバーが6名、工程院メンバーが7名、教授など正高級教職員860名、副教授など副高級教職員が1380名。
教学科研人员3233人，其中有中科院院士6人，工程院院士7人，教授等正高级职称者860人，副教授等副高级职称者1380人。月８日早朝、「ウィグルオンライン」のウェブマスターで中央民族大学副教授のイリハム・トフティは消息を絶ち、いまも行方が分からず、当局に拘束されたのではないかと考えられる。
月8日凌晨，“维吾尔在线”站长、中央民族大学副教授伊力哈木•土赫提失去音讯，至今未知下落，被认为已遭拘押。月８日早朝、「ウィグルオンライン」のウェブマスターで中央民族大学副教授のイリハム・トフティは消息を絶ち、いまも行方が分からず、当局に拘束されたのではないかと考えられる。
月8日淩晨，「維吾爾線上」站長、中央民族大學副教授伊力哈木•土赫提失去音訊，至今未知下落，被認為已遭拘押。第2に、周黎安副教授（北京大学）は、中関村と呼ばれる、北京のハイテク産業集積地の企業参入について、"DoMultinationals'R&DActivitiesStimulateIndigenousEntrepreneurship?
周黎安副教授（北京大学）就企业进入北京中关村高科技产业集群地，做了题为“DoMultinationals'R&DActivitiesStimulateIndigenousEntrepreneurship?カプセルを開発した宇宙航空研究開発機構の副教授・山田哲哉は、カプセルは大気圏に毎秒12キロで進入し、これはアメリカのスペースシャトルの毎秒8キロを超えるものであると述べた。
负责密封舱研发的宇宙航空研究开发机构副教授山田哲哉说，密封舱进入大气层时速度超过美国航天飞机每秒8公里的速度。清華大学経済管理学院市場マーケティング学部の劉文静（LiuWenjing）副教授によると、中国では、猫に依存する傾向は、高齢化の進行と独身現象の広がりに伴って現れたものだ。
清华大学经济管理学院市场营销系副教授刘文静认为，在中国，对猫咪的依恋是伴随着老龄化的加深和单身现象的广泛而出现的。ある大学の副教授は、3年前この展示会で法輪功と出会い、『轉法輪』を入手し、読んだあと、生活に対する態度が明らかに変わったといい、すでに煉功を始めていた。
一位大学副教授提到，三年前在展会上认识后，得到了一本《法轮功》，阅读后使自己明显改变了对生活的态度，已经开始学炼功法了。復旦大学の賀平（ハー・ピン）副教授は「日本はこの数年間、中国の台頭に対する警戒心を抱き続けてきたが、中国経済の持続的な安定は、日本企業にとってはチャンスになる。
复旦大学副教授贺平说：尽管日本过去几年一直对中国的崛起有戒心，但如果中国经济保持稳定，这对日本企业是一个机会。清華大学の騰飛（テン・フェイ）副教授の指摘では、２０１２年中国における石炭の生産、使用による環境破壊及び健康被害は１トンあたり２６０元（約4800円）に達する。
清华大学副教授滕飞指出，2012年中国生产和使用每吨煤产生的环境和健康损害成本达260元人民币。日本の自動車メーカーを研究している名城大学の澀井副教授は、「1980年代はまさに日米自動車業界の逆転の時期であり、米国市場に進出することが日本の自動車メーカーの唯一の目標だったんです」と話す。
研究日本汽车企业的名城大学涩井副教授对记者说：“上世纪80年代正是日美汽车业逆转的时候，打进美国市场是那时日本汽车企业唯一的目标。復旦大学人類遺伝学実験室、生命科学学院の李輝副教授は、ヨーロッパは多くの人が酒を飲むが、ヨーロッパの酒は主に果実でつくられたものであるが、東アジア人は穀物でつくられたものであると指摘する。
复旦大学人类遗传学实验室、生命科学学院副教授李辉指出，欧洲虽然也有很多人喝酒，但欧洲的酒主要是用水果酿成，东亚人群则是用粮食。
