「原単位」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (原単位)

低品質の文の例

GHG排出量原単位を2020年までに2013年度対比で10%以上削減する。
GHG排放量原单位到2020年为止要比2013年减少10%以上。
GDP原単位エネルギー消費削減目標を実現するための経路及び対策提案」『中国工業経済』2007年4期。
实现单位GDP能耗降低20%目标的途径和措施建议,中国工业经济,2007年第4期,合著.
CO2排出原単位は、0.570kg-CO2/kWh(「電気事業における環境行動計画(電気事業連合会)」の、2013年度の数値)を使用。
二氧化碳排出原单位使用0.570kg-CO2/kWh(“电气事业领域的环境行动计划(电气事业联合会)”2013年度数据)。
一方で、中国のエネルギー利用効率をGDP原単位(購買力平価換算)や物量ベースで見てみると、先進国の6~8割程度と非常に非効率である。
另一方面,GDP原单位(购买力平价换算)及物资基础上看,中国的能源利用率只有世界先进国家的60%~80%左右,效率极低。
連結会社を対象として、2015年度にGHG排出量原単位の削減を設定するとともに、1997年に制定した「環境憲章」の「持続的森林経営」を実践することにより、二酸化炭素の吸収の促進に取り組んでいきます。
以合并结算公司为对象,2015年度设定了削减GHG排放量原单位,通过实践1997年制定的《环境宪章》中“可持续发展的森林经营”,促进二氧化碳的吸收。