低品質の文の例
(2)取引先に対する優越的地位を濫用しない。
(2)濫用交易中優勢地位的牟取暴利行為。ブラジルの日系部品メーカー：工場拡充、新規取引先開拓など。
巴西日系零部件配套厂：扩建工厂、拓展新客户等.都樹子の取引先の人の息子で､一流企業に勤めるエリート。
跟都樹子有生意往來的客戶的兒子，在一流企業工作的菁英。私たちは、取引先と対等な関係を保ち、高圧的な態度はとりません。
我们与客户保持平等关系，不采取高压的态度。かりあげクン（水口社長、取引先の客、ジョージ、自動車会社の部長、うなぎ屋の主人。
西瓜皮先生（水口社長、交易之客、喬治、汽車公司的部長、鰻魚屋的店主.また、取引先のホンダが中型車クラスまで変速機をCVT化していくため、PT。
另外，由于客户-本田到中型车级别为止均将实行变速器的CVT化，因此PT.新組織についてある取引先幹部は「窓口が４つに分かれたら手間が増す」と指摘する。
关于新组织，一个合作伙伴的高管指出，“如果窗口分为4个，将更耗费时间精力”。今日まで苦手だった上司、部下、取引先も、もはやあなたの敵ではなくなるのだ。
以前為之煩惱的上司、部屬、客戶都將不再是你的敵人。主要取引先の自動車メーカーによるグローバルな生産拡大に対応するもので、労務費の安いフィリピンで増産。
为了应对主要整车厂客户全球产量的扩大，在劳务费较低廉的菲律宾增产。ピーター・ファンコーサー最高経営責任者（ＣＥＯ）は、顧客や従業員、取引先などに謝罪した。
ThomasCook首席执行官PeterFankhauser向客户、员工、供应商和合作伙伴致歉。(1)私たちは、取引先と対等な関係を保ち、高圧的な態度はとりません。
(1)我们与业务合作伙伴保持平等的关系，不采取高压态度。私たちは、こころざしを同じくするすべての取引先を尊重し、お互いの持続的な発展に努めます。
我们尊重所有志同道合的业务合作伙伴，并致力于彼此的可持续发展。これまで、日本の産業の競争力は取引先とのつながりの強さにあると考えられてきました。
以往一直认为，日本产业的竞争力依存于与交易对象之间的密切关系。従来、日本の産業の競争力は、取引先とのつながりの強さに依存すると考えられてきた。
以往一直认为，日本产业的竞争力依存于与交易对象之间的密切关系。冒頭スピーチで梁氏は「（取引先と）手を取り合って日本の発展に貢献していきたい」と締めくくった。
在开场演讲中，梁华说：“希望（与交易对象）携手，为日本发展做出贡献。我々の市場の革新的な技術指導の地位を維持するために、私の会社は取引先に対して承諾以下の5点。
为了保持我们创新技术的市场领导地位，我公司对客户承诺以下五点.私たちは、特定のお客様・取引先等を優遇し、その見返りとして接待や贈答を受けるような行為は行いません。
我们不优待特定的顾客及交易方等人士，不作为回报接受接待及馈赠。昨年ファーウェイが発表した世界の主要取引先は92社で、3社のうち1社（30以上）は米国企業である。
去年华为公布的全球主要交易对象国共有92个，其中三分之一(30多个)是美国企业。英国等の取引先自動車メーカーからの受注の増加により、売上高は44億99百万円(前期比30.5%増加)。
由于英国等客户整车厂订单的增加，销售额为44亿9900万日元(较前期增加30.5%)。DeutscheTelekomの顧客には、ドイツのトップ産業クライアント、公共部門クライアント、グローバル取引先および自動車部門の両方のメンバーが含まれます。
DeutscheTelekom客户来自各行各业，有德国行业顶级客户、公共领域客户、以及全球大客户及汽车行业客户。
