始めると - 中国語 への翻訳

• 开始
• 開始
• 開始在
• 開始新的

日本語 での 始めると の使用例とその 中国語 への翻訳

福島県は２４日、福島第１原発から半径２０キロ圏の警戒区域内で死にそうになっている牛や豚、ニワトリなどの殺処分を２５日から始めると発表した。
日本福岛县政府24日宣布，将于25日开始宰杀福岛第一核电站方圆20公里“警戒区”内濒死的牛、猪和鸡等家畜。

あなたは愛の自分の話で、あなたの物語を書き始めると、あなただけが太陽の下でに値する、と誰が破壊されるかを決める。
你开始写你的故事，用自己的爱情故事，只有你决定谁应该得到的地方在阳光下，谁就会被破坏。

あなたは愛の自分の話で、あなたの物語を書き始めると、あなただけが太陽の下でに値する、と誰が破壊されるかを決める。
你開始寫你的故事，用自己的愛情故事，只有你決定誰應該得到的地方在陽光下，誰就會被破壞。

アイドルグループ嵐のメンバー５人が３日、東京都内で記者会見し、全世界向けに音楽配信を始めると発表した。
摘要：11月3日，偶像組合嵐的5位成員在東京都內召開記者招待會，宣布將開始在全世界發布音樂。

月2日～12月1日3時59分の間にゲームを始めると、ゲーム内で下記のアイテムが手に入る。
只要11月2日至12月1日下午三點前開始遊戲，就可以在遊戲內取得下列道具。

アイドルグループ嵐のメンバー５人が３日、東京都内で記者会見し、全世界向けに音楽配信を始めると発表した。
月3日，偶像組合嵐的5位成員在東京都內召開記者招待會，宣布將開始在全世界發布音樂。

ところが、2006年から2007年にかけて金利が上昇し、住宅価格が緩やかな下落を始めると、米国の多くの地域ではローンの借り換えが前より難しくなった。
然而，一旦利率開始回升，房地產價格於2006-2007年在美國許多地區開始適度下降，再融資變得更加困難。

もし、憲法がこの国の最高法となった1789年から始めると、連邦政府による国債の累積は、1981年まで1兆ドルを超えなかった。
如果你从1789年开始，此时，宪法成为国家的最高法律，联邦政府积累的债务直到1981年才超过1万亿美元。

しかし、2006年～2007年にかけて金利が上昇し住宅価格が緩やかに下落し始めると、米国の多くの地域ではローンの借り換えが前より難しくなりました。
然而，一旦利率開始回升，房地產價格於2006-2007年在美國許多地區開始適度下降，再融資變得更加困難。

あなたが自分になり始めると、あなたは周りの世界に影響されることを止め、あなたの人生を創造し、どんな状況も変化できると知り始めます。
当你开始成为你的时候，你停止成为你周围的世界的影响，而你是开始创造你的生命和知晓任何情况都是可以改变的。

だが2014年頃、業界がブロックチェーン技術の重要な価値を認識し始めると、徐々にデジタル通貨から分かれて、デジタル通貨以外の経済社会の各分野に応用されるようになった。
但2014年前后，业界开始认识到区块链技术的重要价值，区块链逐渐从数字货币中剥离出来，应用于数字货币外的经济社会各个领域。

全会一致制をとるＷＴＯでは新たな貿易協定などの制定交渉を行う場合、全メンバーで始めると議論がまとまりづらいため、有志国で交渉を立ち上げる例が増えている。
报道称，在采用全会一致制的WTO，开展新贸易协定等制定谈判时若全体成员开始讨论则难以进行汇总，因此有志国家发起谈判的例子增多。

欧州中央銀行（ＥＣＢ）は１７日、１００ユーロと２００ユーロの新紙幣のデザインを明らかにし、新紙幣の流通を来年５月２８日から始めると発表した。
欧洲中央银行17日宣布，将发行新版100欧元和200欧元纸币，新版纸币将于2019年5月28日开始流通。

NobleGroupの首席アナリストRodrigoEcheverri氏は、2019年第2四半期から石炭生産量が増え始めるとの予想を示し、そのため海運による石炭供給への依存度が下がると指摘した。
埃切韦里（RodrigoEcheverri）在上海举行的煤炭大会上表示，2019年第二季度，中国煤炭产量预计将开始增加，从而减少对海运煤炭供应的依赖。

通常の商品が高いSFを持つことはほとんど不可能であるのは、誰かが貯蔵し始めると価格が上昇して、生産が増加し、そして価格が落ちてしまうからである。
大宗商品几乎不可能获得更高的SF，因为一旦有人囤积它们，价格就会上涨，产量就会上升，价格就会再次下跌。

ところが食べ始めると、一匹の蛇が壁の割れ目から這い出て、皿に小さな頭を突っ込み、子供と一緒に食べました。
每当她开始吃的时候，就有一只蛤蟆从一个墙洞里爬出来，把它的小脑袋伸进盘子里同她.

僕のパソコンの中にはAcidBlackCherryを始めると決めた時からJanneDaArcの音源が一つも入っていません。
當我決定開展AcidBlackCHerry的時候，我的電腦沒有放進一首JanneDaArc的歌曲。

才の英国人を調査したところ、ひとたびニュースをネットで読み始めると、全国紙を読むのに費やす時間が３０％少なくなるという結果が出ています。
目前，15岁到24岁的英国人说他们开始使用网络后，看报纸的时间减少了30％。

縦方向のみ」のテンプレートから始めると、縦方向に固定したブックを作成でき、向きを変換するUIがiBooksAuthorで無効になります。
以“仅竖排”模板开头能够以固定的竖排方向创建图书，且iBooksAuthor中将停用方向切换UI。

また、AcidBlackCherryを始めると決めた時から、yasuさんのパソコンにはジャンヌの音源が一つも入っていないそうです。
當我決定開展AcidBlackCHerry的時候，我的電腦沒有放進一首JanneDaArc的歌曲。