「定位」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (定位)

低品質の文の例

PubmedID:19057424定位放射線治療脳動静脈奇形(AVM)やすくその顕微鏡の切除時になります。
PubmedID:19057424立体定向放射外科使脑动静脉畸形(AVM)更易于管理期间其显微手术切除。
司法解釈の機能定位に立脚し、特許法及び民事訴訟法などの法律に基づいて解釈を行う。
立足司法解释的功能定位,严格依照专利法、民事诉讼法等法律进行解释。
この2つの例えが実際に示しているのは,日・韓の伝統医学の学術的な定位の問題である。
这两种比喻实质上说的是日韩传统医学学术定位问题。
化石証拠も遺伝学的証拠も、喉頭反響定位を利用するコウモリが単一の進化群を形成しない、と示唆しています。
化石和遗传证据表明,能回声定位的蝙蝠不属于同一个演化组。
国内、国際二つの大局を統一して計画し、世界経済の分担で新たな定位を把握し、国際経済協力と競争の優勢に積極的に創造し参与する。
我国要统筹国内国际两个大局,把握好在全球经济分工中的新定位,积极创造参与国际经济合作和竞争新优势。
コウモリは、反響定位を用いて暗闇の中で狩猟やナビゲーションを行うため、自分の反響定位信号を、同じ群れで飛行する他のコウモリの信号と区別しなければならない。
蝙蝠利用回声定位进行捕猎和在黑暗中导航,它们必须能够从一同飞行的其他蝙蝠的信号中辨认出自己的信号。
本研究の目的は、有効性とサイバーロボット定位放射線治療-ナイフイメージガイダンスとリアルタイム呼吸追跡臨床病期IIIIV末梢非小細胞肺癌に対しての安全性を決定するためです。
这项研究的目的是确定有效性和安全性的机器人立体定向放射治疗Cyberknife与图像指导和实时呼吸跟踪针对临床阶段三、四周边非小细胞肺癌。
西山さんは、2)については、「無為」は「作品」と同じであると、3)については、言語と死の可能性と不可能性の二重性にブランショは定位していると考えているのだから、異論はないと答えられた。
关于2),他认为“无为”等同于“作品”,关于3),他认为布朗肖是定位于语言与死的可能性和不可能性的二重性上的,所以没有异议。
バブル期日本の精神心理状況を強く嫌悪し、その窒息感から、日本を脱出する心境で中国、西域、インド、スリランカ、トルコ、ギリシア、ベトナム、カンボジアなどを回る。単独行のバックパッカーとして、スケッチを行い散文詩を書く。この旅行は前野にとって〈テラ・エトニカ〉(エスニックな地球)として自覚された定位課題であり、その成果はそれぞれ散文詩付き絵画作品としてまとめられ、三回の個展で示された[4]。
在厭棄泡沫經濟期日本國家的精神心理狀態下,選擇離開日本至中國、西域、印度、斯里蘭卡、土耳其、希臘、越南、緬甸等地。身為獨身旅行的背包客,將旅途的風景及心情,以素描及散文詩的方式記錄。這個旅行對前野而言是體悟〈周遊異國文化〉〈民族異國風地球〉的定位課題,其中的成果各自被收集於散文詩繪畫作品中,以三次個展的方式呈現[1]。
関連記事「定位
其它文章有关"定位.
定位点は変わらない?
定位会不会有变化?
これは音響定位と呼ばれ。
这叫做声音定位
定位も非常に明確になりました。
定位也非常的明确。
現時点で有効な唯一の方法は定位型視床切開である。
目前唯一有效的方法是立体定位的丘脑切开术。
第9回アジアオーストララシア定位・機能神経外科学会議(AASSFN2014。
第九届亚洲-澳大利亚立体定向及功能神经外科大会(AASSFN2014.
自己定位」とは、企業の独自性のことです。
而所谓自己的位置就是企业的独特性。
時43分、ヘリコプターの定位装置が帰還モジュールから発せられた信号を受信。
时43分,直升机上的向仪收到返回舱信标机传来的信号。
減速、定位および後退の手順は、しばしば事象または内部気分の変化によって示される。
放缓,驻守和倒退的过程往往是由事件或内心情绪转变所指出的。
これが完了すると頭蓋骨は、定位固定装置に固定のために準備する必要があります。
一旦完成,需要准备的立体定位仪固定颅骨。
前の定位フレームにヘッドを配置するHorsley-Clarke/interaural面のゼロの座標は、注意が必要です。
放到头部的立体框架之前需要采取Horsley-Clarke/interaural平面零点的坐标。