実験と - 中国語 への翻訳

• 实验和
• 试验和
• 實驗與
• 驗與
• 試驗和
• 實驗和

日本語 での 実験と の使用例とその 中国語 への翻訳

多くの地上模擬実験と検証を実施したが、月、特に着陸地点の環境に対する認識が不十分だ。
尽管进行了大量地面模拟实验验证，但是对月球，尤其是着陆区的环境认识还不充分。

北朝鮮は２５日、核実験と同時に、日本海へ向けて計３発の短距離ミサイルを発射。
朝鲜在实施核试验的25日也向日本海发射了三枚短程导弹。

充実した学生実験と最先端研究を通じて実践的な研究力を育む。
通过充实的学生实验与最前沿的研究培养实践型研究能力.

さらに、実験とモデリングの相乗使用は、新規生物学的な洞察に導く方法を示しています。
此外，我们显示如何协同使用的建模与实验导致新型生物见解。

震源は深さ2キロメートルで、1月に行われた4回目の核実験と同じ地域だと付け加えた。
报道称，震源深度2千米，与朝鲜1月份核试验在同一区域。

ジョンソン氏はまた、同社がさまざまな暗号化通貨の実験と投資を続ける予定であることを明らかにした。
约翰逊还继续透露，该公司计划继续尝试和投资各种加密货币。

震源は深さ2キロメートルで、1月に行われた4回目の核実験と同じ地域だと付け加えた。
報道稱，震源深度2千米，與朝鮮1月份核試驗在同一區域。

この科学者と関連のある大学は実験との関係を否定している。
与该科学家有关的大学彻底否认与实验有关。

ミュージシャンとしての仕事が見つからず、医療実験と、工事現場での仕事でお金を稼いだ。
没有找到音乐家的工作，他参加了医疗实验的钱，并在道路铺设工作。

年4月21日から核実験と大陸間弾道ロケット試射を中止する。
自2018年4月21日起，停止核试验与洲际弹道导弹试射。

AWSを使用すると、最新のテクノロジーを活用して、より迅速に実験と革新を行うことができます。
您可透過AWS運用最新技術，更快速地進行實驗和創新。

日本政府が中国の新年に取った行動は、米国の「アジア復帰」戦略への呼応・実験とも見て取れる。
日本政府在新年采取这样的举措，还可以看出是对美国“重返亚洲”战略的一种呼应和考验。

速度が遅かったため、建造してから実験と訓練にしか使われていなかった。
由于速度很慢，所以建成后一般只用于测试和训练。

目標は、学生が伝統的な境界を越えて、特に実験と定量理論の間の意思疎通を越えてコミュニケーションすることに慣れること-実際には科学的に二言語または多言語になること-です。
目标是让学生适应跨越传统界限的沟通，特别是跨越实验和量化理论之间的鸿沟-实际上，科学上是双语或多语言。

実験と医療バイオサイエンスの修士プログラムは、健康と病気に関連する細胞および分子メカニズムを理解することに特に重点を置いて、生命科学の広い分野内の科学のキャリアのための学生を準備します。
实验和医疗生物科学硕士课程的理解与健康和疾病的细胞和分子机制培养学生对生命科学的广阔领域内的科学生涯，特别强调。

また、核実験と衛星打ち上げの発表では、北朝鮮のメディアが繰り返し言及していたのは金正恩ではなく、父親の金正日だった。
同时，在公布核试验和卫星发射的消息中，朝鲜媒体反复提及的并非金正恩，而是其父金正日。

このフィルタリングは、継続的な実験とテストの後、わいせつな画像の95%を効果的にブロックすることができると言えられています-「肉色の棒」。
據稱，這套過濾程式，經過不斷實驗與測試，能有效防堵95%的猥褻圖片--「肉色的棒狀物」。

最初の年の間に、実験と医療バイオサイエンスでのプロジェクトは、学生が10または20週間の特定の割り当てで動作するようになります。
在第一年，实验和医疗生物科学项目将让学生有特定的分配工作了十年或二周。

北朝鮮はこれまで核実験とミサイル技術の開発によって、長期にわたる経済制裁を受けており、日本との貿易や資金移動は厳しく制限されている。
长期以来，由于实施核试验和导弹技术开发活动，朝鲜一直受到经济制裁，与日本之间的贸易和资金往来也受到了严格管控。

実験とシミュレーションはどちらも、この動的な赤外線ゲート効果は主に隣接する繊維間の電磁結合によるものだと示唆していた。
实验和模拟结果表明，这种动态红外门控效应主要是由相邻涂层纤维之间的电磁耦合引起的。