小さ - 中国語 への翻訳

• 小
• 小小

日本語 での 小さ の使用例とその 中国語 への翻訳

ハミルトンの大司教教要理（1552）は、カトリック教徒の改革文書は、手遅れに与え小さ過ぎる。
大主教漢密爾頓的問答（1552），是天主教改革的文件，給予太少，太遲了。

町自体は約2500の住民、レストラン、食品用の小さなお店があります。
小镇有大约2500居民,一间餐厅和一个小商店的食品。

自然の偉大さと自分の小ささを知った。
在這裡，我感受到大自然的力量以及自己的渺小。

ただ、旺盛なインフラ投資などに支えられ、失速する可能性は小さそうだ。
不过，在旺盛的基础设施投资等的支撑下，经济失速的可能性似乎很小…….

あなたがお座敷にしたい場合は、私たちの小さなお店では、あなたは、スークを経由せず、お荷物のモロッコのビットを離れて来てます。
如果你想要一个纪念品，我们的小商店，你会，而不必经过露天市场，前来走在你的行李有点摩洛哥。

の女性が自分に合わないブラを着けていて、そのうちの70％はサイズが小さすぎるものを選んでいて、10％は大きすぎるとのこと。
的女性穿著不合身的胸罩，且那之中的70%選了過小的size，而剩下的10%是選了過大的size。

また、他のwmode設定を使用するとエラー「エラー2044:ハンドルされていないErrorEvent:text=Error2074:ステージが小さすぎるため、ダウンロードUIを格納できません」が発生します。
同样，使用其他wmode设置会产生错误：“Error2044:UnhandledErrorEvent:.text=Error2074:Thestageistoosmalltofitthedownloadui.”。

具体的に言えば、推移確率行列の対角成分に(1-c)/Nしか取らないのは小さすぎるのではないかということである。
具体地说，就是推移概率行列的对角成分中只取(1-c)/N的话取得过小了。

小さいな～、自分。
小小的，是自己。

私が小さいとき、クリスマスツリーは高くて、。
当我小小，圣诞树高高.

小さい茄子かわいらしいですね、これ。
小小的茄子真可爱呀!

小さくて丸いのだ。
小小的，圆圆的。

小さい耳、わかりますか？
小小的耳朵你知道.

小さい体だが、力が自慢のポケモン。
小小的身軀但對自己的力量自豪的Pokémon。

小さい声で話してください。
請小小聲說。

小さい体に天才的な知識がいっぱいのAGCちゃん。
身體小小的卻富有天才級知識的AGC醬。

遠くに小さく人影が見える。
终于看到远处小小的人影.

どこへ行っても一番小さくて。
无论我走到哪里，小小的他最帅!

僕も心の中で小さく叫びました。
也讓我在內心裡小小尖叫了一下.

まつぼっくり」と「小さい秋みつけた」。
西風的話」與「找到了小小的秋天」.