引退 - 中国語 への翻訳

• 退休
• 引退
• 退役
• 隐退
• 退出
• 著退休生
• 退职

日本語 での 引退 の使用例とその 中国語 への翻訳

ホワイトハウスの名物記者が引退-イスラエル関連発言で。
资深白宫记者因以色列言论宣布退休.

オレは37歳で引退。
我37岁就退休了。

引退って、言わなければいけないの？」。
你是说，让他们退休？”.

これであなたは、いつでも引退でき。
这时的你都可以退休了。

年シーズンを最後に現役引退。
年以球季最後一年限度從現役引退了。

年に戦力外通告を受け、引退。
年被樂天戰力外通告，宣布退休。

リー・ナが引退！
李嘉誠要退休了!

引退後はその技能を生かし、兄弟ともども御一夜鉄道の保線ボランティアに従事している。
退休后发挥其特长，与兄弟一起从事着御一夜铁路志愿巡线员的工作。

引退後は政治家に転身し、カリフォルニア州の州都であるサクラメント市の市長にも選ばれた。
退役后的他选择从政，自2008年起担任美国加利福尼亚州首府萨克拉门托市市长。

あなたの家族のカルマを引退：あなたの家族パターンをデコードし、あなたの魂のパスを探す。
退休你的家庭業力：解碼你的家庭模式，找到你的靈魂之路.

引退対局の持ち時間は2時間で、中継はSBSとK囲碁が担う。
隐退对局，每方限时2小时，将由SBS电视台和K围棋共同进行现场直播。

年11月21日昇段・引退・物故熊本秀生三段に昇段。
年11月21日升段、退役、东西理由在熊本秀生三段升段.

引退後、安定的な利息収入を期待していた金利生活者は直撃を受けた。
退休后期待稳定利息收入的利息生活者们受到了直接打击。

引退対局の持ち時間は2時間で、中継はSBSとK囲碁が担う。
隐退对局，每方限时2小时，将由SBS电视台跟K围棋奇特进行现场直播。

同時に芸能界引退！普通の女性として生きていこうと思う。
而且我也会同时退出演艺圈，作为一名普通女子生活。

引退後のコービーの人生はまだ始まったばかりであり、彼の第二幕はさらに偉大なものになっただろうに。
科比退役之后的生活才刚刚开始，他的第二段人生篇章甚至会变得更加精彩的。

引退から彼の死まで,エウゼビオはサッカーの大使だったと彼の世代の最も有名な顔の一つでした。
从他的退休，直到他的死亡,Eusébio都是足球大使，是他这一代人最熟悉的面孔之一.

あなたの家族のカルマを引退：あなたの家族パターンをデコードし、あなたの魂のパスを探す。
退休，你的家庭噶：解码你的家庭模式，并寻找你的灵魂的道路.

D51498」は1972年の引退後、上越線後閑駅に静態保存されていました。
D51498」於1972年退役後，被靜態保存在上越線後閑站。

年NASAを引退後、1979年までシンシナティ大学航空宇宙工学教授。
年从宇航局退职后，任辛辛那提大学航空工程学教授至1979年。