「手技」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (手技)

低品質の文の例

助教授のおかげで、私の手技は急速に上達しました。
多亏了导师,我的科研能力才得到快速提高。
女性では、この種の手技はしばしば心理的な問題を引き起こす。
在女性中,这种手术往往会导致心理问题。
この手技は少し不快になり肌の潰瘍を引き起こす可能性があります。
這個過程可能有點不舒服,也可能導致皮膚潰瘍。
(4)手技とボディ・ワークに基づく方法(ManipulativeandBody-basedMethods。
操作及身體療法(manipulativeandbody-basedmethods.
スクリーニング試験における非外科的な生検または手技の頻度は0.7~4.4%に及ぶ。
各种筛查试验中非外科活检或非外科操作的比例范围在0.7%~4.4%。
私たちは現在、より高度な手術手技とより効果的な化学療法と放射線療法を行っています。
我们现在有了更先进的手术技术,以及更有效的化疗和放疗手段。
デザイン、設定、および患者:手術手技は、テキストやコメント映像の両方で詳細に記載されている。
设计、设置、和病人:在文本和注释的视频中将详细介绍的手术技术。
場合によっては、食道や肺の一部を切除するために、この手技が用いられることがあります。
有时,这一操作方法可以用来取出食管或者肺的一部分。
コノコの法的手技は、PDVSAの石油収入の減少と景気の震えをさらに悪化させる可能性がある。
康菲石油公司的合法手段可能会进一步损害PDVSA的石油收入下降和该国惊人的经济。
この手順では,救助者にとって最も困難な手技,つまり気道の確保と人工呼吸を最初に行う。
该程序的第一步是施救者认为最困难的步骤,即开放气道并进行人工呼吸。
列挙された診断手技は、脳の構造変化、例えば外傷性傷害、血腫、腫瘍プロセスの登録に役立ちます。
列出的診斷程序有助於記錄大腦的結構變化-例如創傷性損傷,血腫,腫瘤過程。
AMTSLは、多くの国や機関で標準的な手技となっているが、個々の構成要素が異なる。
雖然AMTSL已成為許多國家和機構的標準程序,但執行的程序內容各不相同。
この手技を行うために、医師は1を推奨し、場合によっては1日に2〜3回も勧めます。
為了做到這一點,醫生建議1,有時甚至每天2-3次。
この手技は、タンパク質や化学化合物を、器官を傷つけることなく、ゼブラフィッシュの心臓の近くに効率的に供給します。
该程序有效地将蛋白质和化合物输送到斑马鱼心脏附近,而不会损害器官。
原因に応じて、手技の範囲、薬物療法および家庭薬は、陰嚢の黒い斑点を減少または排除することができる。
根据原因,一系列的程序,药物和家庭疗法可以减少或消除阴囊上的黑点。
埋入時の高いトルク値(最低35N)は、即時あるいは早期荷重手技の成功のための必要条件のようである。
插入力矩的高值(至少35个Ncm)似乎是成功的即时/早期加载过程的先决条件之一。
大半の臨床試験は、特定の疾患について行ないますが、多くの新しい医学的手技、予防法についても評価が行われます。
大多数临床试验针对某一特定疾病;然而,许多临床试验是评估新的医疗疗程或者甚至是一些预防措施。
しかし、どのような治療手技と同様に、鼻を子供に洗うことも禁忌であり、これもまた記憶される必要があります。
但像任何治療程序一樣,給孩子洗鼻子也有其禁忌症,這也需要記住.
こうした腫瘍は、頸部にしこりができたときや、別の理由で検査や手技が行われたときに発見されることがあります。
当在颈部形成肿块或由于其他原因进行测试或程序时,可能会发现这些肿瘤。
写真を撮って治療計画を立てた後、我々は外的付着物を除去するために歯のスケーリング(清掃)から手技を始めました。
在拍照和製定治療計劃後,我們通過縮放(清潔)牙齒以去除外部沉積物來開始該過程。