「承認されていない」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (承認されていない)

低品質の文の例

国連加盟国からは外交的に承認されていない
然而,上述国家都曾外交认可
なぜなら、師父は旧勢力による一切の按排を承認されていないからです。
因为师父不承认旧势力安排一切。
(f)人または物の輸送手段(型式承認されていない電動二輪車を除く)。
(d)人或货物的运输工具,不被批准的类型(如电动二轮车)除外;
台湾以外に国際社会で主権独立国家として承認されていない国としてパレスチナが存在する。
台灣以外被國際社會承認為主權獨立國家的有巴勒斯坦。
EchoPixelはソフトウェアを医師に販売する許可を3月に得ているが、Zvrはまだ承認されていない
今年3月,EchoPixel的软件获得FDA批准,可向医生出售,但Zvr仍未获批
承認されていないサイトでAPIキーまたはクライアントIDを使用している場合、GoogleMapsJavaScriptAPIはwindow。
如果您未经授权的网站中使用API密钥或客户端ID,则GoogleMapsJavaScriptAPI会在window.
承認されていない翻訳であっても、英語版のGPLをどう理解するかのヒントとして役に立ちます。
未经批准的翻译文本可以作为如何理解英文GPL的参考。
UACは、承認されていないアプリの自動インストールをブロックし、システム設定に対する不注意による変更を防止できます。
UAC会阻止未经授权应用程序的自动安装,防止无意中对系统设置进行更改。
Aliceの公開キーの転送中に、承認されていないエージェントによってキーが傍受される可能性があります。
在传输Alice的公钥期间,未经授权的代理可能会截获该密钥。
ロイターに対し「アフリカ諸国に承認されていない一方的な独立宣言は、何の意味も持たない」と述べた。
龍格告訴路透社:「為非洲國家承認的單邊宣告獨立,對我們沒有任何意義。
ITおよびビジネスの意思決定者600人のうち80%が、職場で承認されていないクラウドサービスを使用しています。
在600位IT决策者和业务决策者中,共有80%的人在工作场所使用未经批准的云服务。
特定の薬物は再連結をブロックする可能性があるが、その多くはヒトの使用のために承認されていない
某些藥物可能會阻止重新固定,但其中許多藥物未被批准用於人類使用。
承認されていない動詞を含むコマンドを見つけるには、Verboseパラメーターを使用してもう一度Import-Moduleコマンドを実行してください。
若要查找包含未批准的动词的命令,可再次运行包含Verbose参数的Import-Module命令。
従業員は、Googleによって所有または承認されていないネットワーク対応デバイスを使用してデータにアクセスすることはできません。
员工不得使用非Google所有或未经Google批准的网络设备访问数据。
米下院は2017年に自動運転車の導入を加速させる法案を可決したが、上院ではまだ承認されていない
美国众议院于2017年通过了推进采用无人驾驶汽车的立法,但是参议院尚未批准
しかし、カリフォルニア州のサン・ラモンに本拠を置く同社が、まだ承認されていないプロジェクトの売却に興味があるかどうかは不明であった。
然而,目前尚不清楚总部位于加利福尼亚州圣拉蒙的公司是否有兴趣出售该项目,该项目尚获得开发批准
化学物質はツリーが振ると成熟した果物を緩めるために木に噴霧する必要がありますが、化学物質は、この目的のために承認されていない
化学必须喷洒在树木松开成熟果实当树被摇动,但化学品都没有被批准用于此目的。
そのため、他の国や地域で承認されていない医薬品、医療機器、その他の製品に関する情報、またはそれらの製品の使用に関する情報が記載されている場合があります。
因此,该网站包含的信息可能涉及尚在其他国家或地区获得批准的药品、医疗设备和其他产品或其用途。
同局の広報担当者によると、「ニューヨーク市のレストランでは、安全な食事として承認されていないものを食べ物や飲み物に追加することは許可されていません。
据《纽约邮报》获得的一份声明称:“纽约市的餐馆允许在食物或饮料中添加任何不安全的食品或饮料。
この特許は現在審査中であり、まだ正式には承認されていないが、中国の国有商業銀行が分散型元帳技術を使用して事業を進める努力の一環として見られている。
虽然该专利目前正在审查过程中,但尚未获得批准,但它是中国国有商业银行通过使用分布式账本技术推进业务的更广泛努力的一部分。