「整備状況」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (整備状況)

低品質の文の例

表II-4中心市街地における駐車場の整備状況
表4-4中心城区停车位配建标准表.
年8月28日更新情報公開・個人情報保護制度の整備状況
年8月28日更新信息公开、个人情报保护制度的整理情况.
年06月21日[ID:4104]国道や県道の整備状況を知りたい。
年6月21日[ID:4104]想知道国道以及县道的维修状况.
日本側からは福岡県や川崎、北九州市など2市3県の担当者らが出席、公害を防止する条例の整備状況などを紹介した。
日方由福冈县和川崎、北九州等2市3县等代表参加,介绍了公害防止条例的制定情况等。
共同活動5項目のうち「島の特性に応じた観光ツアーの開発」に向け、宿泊施設や道路の整備状況など、具体的な課題を洗い出し本格的な実施につなげる狙い。
为了共同活动5个项目中“开发符合岛屿特点的观光游”,此行旨在就住宿设施、道路建设情况等具体课题进行梳理,带动全面实施。
インドネシアは大量の降雨に恵まれ、また莫大な水資源を抱えていますが、幅広い地域で水質汚染が生じている上、水道網の敷設・整備状況も良くありません。
印尼受惠於大量的降雨,抱持莫大的水資源,不過,由於廣泛地區產生水質污染,自來水網的施工、整頓現狀也不佳。
当レポートでは、世界各国の一般消費財(FMCG)企業がCSR(企業の社会的責任)ポリシーの重要性に対して抱いている認識や、実際の整備状況・課題などについて分析し、特に倫理面・環境面での課題や対応策、消費者側からの嫌疑を晴らすための戦略(透明性の拡充など)、実際の対応例などの情報を整理してお届けいたします。
本報告提供全球各國一般消費品(FMCG)企業對CSR(企業的社會責任)政策之重要性的認識,分析實際的建設狀況、課題,尤其是道德方面、環境方面的課題解決方案、洗清消費者疑慮的策略(擴大透明性等),並彙整實際的解決案例等資訊。
終戦直後は、石炭・車両・整備状況が戦時中以上に悪化したこともあって、特急列車どころか普通の列車すらまともに運転できない状態となり、1947年(昭和22年)の1月から4月に掛けては急行列車まで全廃された。
在結束戰爭後,煤、車輛與車輛保養的狀態不好,所以,特急列車未能夠與普通列車一同再次運輸,在1947年(昭和22年)1月至4月,所有急行列車都停運。