低品質の文の例
歳のチベット族の格絨彭さんは、彼と新妻の達瓦卓瑪さんとの結婚写真がわずか３日間で微信（ウィーチャット）朋友圏（モーメンツ）で話題になるとは思ってもみなかった。
岁的藏族小伙格绒彭措没有想到，他和新婚妻子达瓦卓玛的一组结婚照会在短短三天内走红微信朋友圈。中央民族楽団の離職休養中の幹部で、有名な笛の演奏家である王铁锤は、《找朋友》と旋律を同じくする舞曲を、彼が17歳の時にハンガリーでの親睦行事で踊ったことがあると話す。
中央民族乐团的离休干部、著名笛子演奏家王铁锤也说，与《找朋友》旋律一样的舞曲，他17岁时在匈牙利联欢节上就曾跳过。そして、北京の朋友に携帯電話。
为此我特打通了北京一位朋友的电话。上海の朋友たち、ありがとうございました。
我要感谢上海的朋友们。西郷の生涯の朋友でありライバル。
他是西乡一生的盟友和对手。蒼天の拳REGENESIS第12話朋友を想う拳。
苍天之拳Regenesis12集念友之拳.彼らも朋友を必要としているはずです。
其實他們也是需要朋友的。親戚は我に対して悲しみ、朋友は相追攀（ついはん）す。
親戚對我悲，朋友相追攀。親戚は我に対して悲しみ、朋友は相追攀（ついはん）す。
亲戚对我悲，朋友相追攀。わが朋友は我を嘲けれども我目は神にむかひて涙を注ぐ。
伯16:20我的朋友讥诮我．我却向神眼泪汪汪.中国の“朋友圏”（友人ネットワーク）はどんどん大きくなり、良き友人も、良きパートナーもどんどん増えている」。
中国的‘朋友圈'越来越大，我们的好朋友、好伙伴越来越多。今回の更新後、友人による朋友圈（モーメンツ）の閲覧許可範囲に「過去1ヶ月」の選択肢が追加された。
更新后，允许朋友查看朋友圈的范围增加了“最近一个月”的选项。長き不在の人が、遠方から〔無事〕安穏に帰ってきたなら、親族や朋友たち、そして、知人たちは、〔彼の〕帰還を喜ぶ。
如长久在异乡之人，从远方平安归来时，其亲友及愿他幸福的人，都愉快地欢迎他归来。四人の朋友は、ダルタニャンが定めた「決め科白」を声を揃えて繰り返したのだった:「全員が一人のために、一人は全員のために。
四个朋友用同一个声音重复着达达尼昂领着说的誓言：“大家为一人，一人为大家。この会見直後に清正や浅野長政・幸長父子、池田輝政といった朋友の豊臣恩顧大名が相次いで死去し、正則自身も慶長17年（1612年）に病を理由に隠居を願い出る。
該次會面後，加藤清正、浅野長政、幸長父子、池田輝政等親豐臣的大名相繼死去、正則自身於慶長17年（1612年）以生病為由開始隠居。金正恩は大いに不満で、2017年の年頭の挨拶ではっきりと、自分たちの核の目標は米国であり、正式に世界の核朋友国家で、米国に照準を合わせている第３番目の国家（他にはロシアと中国）だと宣言しました。
金正恩对此严重不满，在2017新年致辞中明确宣布，它的核打击目标就是美国，正式成为世界上拥有核武国家中核导弹瞄准美国的第三个国家（另外两个是中国与俄罗斯）。分間の朋友|。
是一分鐘的朋友。分間の朋友|。
我们是一分钟的朋友。分間の朋友|。
一分钟朋友”。台湾の好朋友ありがとう。
我得謝謝那位台灣好朋友。
