「条の規定は」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (条の規定は)

低品質の文の例

日本語仮訳)第28条、第29条の規定は、良俗、公の秩序または公衆の安全;人、動物または植物の健康および生命の保護;芸術的、歴史的及び考古学的価値を有する国民財産の保護;もしくは興行場及び商業上の財産の保護に基づく正当事由による輸出入または商品の移動に関する禁止または制限を妨げない。
第28条和第29条规定涉及公共道德、公共政策或公共安全;人员和动植物的健康和安全保护;具有艺术、历史或考古价值的国家财富保护;或者工商业产权保护的进口、出口或过境物品,在禁止或限制之内。
品種登録についての異議申立てについては、行政不服審査法第四十五条の規定は適用せず、かつ、同法第四十八条の規定にかかわらず、同法第十四条第三項の規定は準用しない。
對於與品種登記有關之異議提出,不適用行政不服審查法第四十五條之規定,且不問該法第四十八規定如何,不準用該法第十四條第三項之規定。
この条の規定は、第58条の規定に基づきすべての国が排他的経済水域において享有する自由にいかなる制約も課するものではない。
本条规定并不使各国按照第58条规定在专属经济区所享有的自由受到任何减损。
中国国籍の取得、喪失及び回復については、第9条の規定された以外は、必ず申請手続きによらなければならない。
中国国籍的取得、丧失和恢复,除第九条规定的以外,必须办理申请手续。
その任期は前任任期の満了までとし、憲法第四十九条の関連規定は適用されない。
統,繼任至原任期屆滿為止,不適用憲法第四十九之有關規定
この場合において、第13条の規定は適用しない。
情形,不适用第十三条的相关规定
憲法第五十五条の規定は適用を停止する。
憲法第五十五條之規定,停止適用。
したがって、憲法第七十四条の規定は適用を停止する。
憲法第七十四規定,停止適用。
したがって、憲法第七十四条の規定は適用を停止する。
憲法第74規定,停止適用。
第二十三条の規定は、専用利用権に準用する。
第二十三條之規定準用於專屬利用權。
憲法第百一条および第百二条の規定は適用を停止する。
憲法第一百零一條及第一百零二條之規定,停止適用。
前2条の規定は、映画の著作物の著作権については、適用しない。
第三款:前两条的规定不适用于电影著作物的著作权。
憲法第九十一条~第九十三条の規定は適用を停止する。
憲法第九十一條至第九十三條之規定停止適用。
(3)この条の規定は、機関が作成し及び常時検討する計画に従って実施する。
本条的规定应按本组织制订的方案执行并经常加以检查。
第七十六条及び第七十八条の規定は、前項に規定する場合について準用する。
第六十七條及第六十八規定,於前項情事準用之。
第52条及び第53条の規定は、写真の著作物の著作権については、適用しない。
第二款:第52条和第53条的规定,不适用于摄影著作物的著作权。
第二条及び第五条の規定は、相互の合意によつて決定されるその他の領域についても適用される。
第二条及第五条的规定,也适用于互相同意所决定的其他领域。
第39条、第40条、第42条及び第44条の規定は、群島航路帯通航について準用する。
第39、第40、第42和第44各条比照适用于群岛海道通过。
第8条民法(明治29年法律第89号)第44条及び第50条の規定は、機構について準用する。
第10条民法(明治29年法律第89号)第44条及第50条的规定,适用于机构。
第10条民法(明治29年法律第89号)第44条及び第50条の規定は、協会について準用する。
第10条民法(明治29年法律第89号)第44条及第50条的规定,适用于机构。