「検験」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (検験)

低品質の文の例

審査登録機関:フランス国際検験局(BureauVeritasCertification。
审查注册机构:法国国际检验局(BureauVeritasCertification.
年7月より、台湾経済部標準検験局(BSMI)は、独自のRoHS要件を施行します。
自2017年7月起,台灣經濟部標準檢驗局將強制執行RoHS指令。
モノのインターネット(IoT)時代の到来に伴い、経済部標準検験局は2017年にCNS16014「智慧家庭之装置互連協定」を定めた。
鑑於物聯網時代來臨,經濟部標準檢驗局於2017年制定CNS16014「智慧家庭之裝置互連協.
国家質量監督検験検疫総局(AQSIQ)は2014年12月5日、充電器の安全性に関する規格GB4706.18-2014を発行しました。
年12月5日,中國標準化管理委員會(SAC)和國家品質監督檢驗檢疫總局(AQSIQ)正式發佈關於電池充電器安全性能的標準GB4706.18-2014。
IoT時代の到来を鑑みて、標準検験局は106年にCNS16014「スマート家電相互接続協定」を制定し、スマート家電の相互通信を可能とする基礎を築いた。
鑑於物聯網時代來臨,標準檢驗局於106年制定CNS16014「智慧家庭之裝置互連協定」,為智慧家電建立可互相溝通之基礎。
現行の版は、国家質量監督検験検疫総局と中国国家標準化管理委員会によって2005年11月8日に発布され、2006年5月1日に実施されている。
现行版本为国家质量监督检验总局和中国国家标准化管理委员会于2005年11月8日发布,2006年5月1日实施。
中華人民共和国国家質量監督検験検疫総局と中国国家標準化管理委員会が頒布した規格《GB12983-2004:国旗顔色標準様品》により、国旗で使用する色が規定されている。
中華人民共和國國家質量監督檢驗檢疫總局和中國國家標準化管理委員會頒布的《GB12983-2004:國旗顏色標準樣品》規定了國旗所使用的顏色。
国家紡織製品品質監督検験センターなどが制定した新「国家紡織製品基本安全技術規範」によると、紡織製品は3種類に分けられ、A類はベビー製品、B類は直接肌に触れる製品、C類は直接肌に触れない製品となっている。
根据国家纺织制品质量监督检验中心等制定的新版《国家纺织品基本安全技术规范》规定,纺织产品分为三类:A类为婴幼儿用品,B类为直接接触皮肤的产品,C类为非直接接触皮肤的产品。