「横断的」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (横断的)

低品質の文の例

機能横断的である。
它是功能的。
優先順位/カギ/テーマ/分野横断的問題及び分野。
主题领域和部门问题.
債務の持続可能性については、IMFが各国を横断的に分析している。
针对债务的可持续性,IMF对各国进行横向的分析。
二言語のおよび文化横断的カリキュラムは、先住民族の子どもの教育にとって重要な基準である。
双语和文化课程是教育土著儿童的重要标准。
抗生物質耐性大腸菌大腸菌キャリッジでペルーの若い子供たちの危険因子:横断的流行のコミュニティベースの研究。
幼儿在秘鲁的抗生素耐药大肠埃希氏大肠杆菌运输危险因素:以社区为基础的横断面流行病学调查。
その中でも、分野横断的に「課題解決型・提言型」の研究を進めることは重要です。
其中,推进横跨领域的「课题解决型&提议型」的研究尤其重要。
人口に基づく2017年の横断的研究では、プロバイオティクス食品またはサプリメントを摂取した患者が評価されました。
年的一项基于群体的横断面研究评估了食用益生菌食品或补充剂的患者。
広範囲の臨床領域と認知テスト得点を通した単変量解析は、その診断横断的重要性を確認した。
跨临床诊断类别以及认知测试分数的单变量分析证实了其诊断的重要性。
人口に基づく2017年の横断的研究では、プロバイオティクス食品またはサプリメントを摂取した患者が評価されました。
年的一項基於群體的橫斷面研究評估了食用益生菌食品或補充劑的患者。
月には約30人の全庁横断的なチームを発足し、ICOを含めた監視体制の強化に乗り出した。
月,组建了约30人的横跨全厅团队,启动了包括代币发行在内的监管体制的强化。
以来、ハーバード・ロー・スクール内の小さなプロジェクトからハーバード大学における主要な横断的(interdisciplinary)センターへと成長した。
从那以后,它从哈佛大学法学院的一个小项目发展而来到哈佛大学的一个主要跨学科中心。
自動運転、仮想現実、人工知能などの一部の技術は、私たちの経済の多くの部分に破壊的で横断的な影響をもたらすでしょう。
其中一些技术,如自动驾驶、虚拟现实和人工智能,将对我们经济的许多部分产生颠覆性和交叉性影响。
教育支援、授業料の支援、社内トレーニング、外部トレーニング、組織横断的プロジェクト、ジョブローテーション-継続した改善が、当社のコア・バリューの一つです。
教育援助、学费报销、现场培训、外部培训、跨职能项目、岗位轮换-持续改进是我们的核心价值观之一。
特に購買分野におけるその高い専門知識によって、彼女が2017年にLVMHの主要な分野横断的部署のトップに抜擢されたのも当然のことでした。
她的专业技能,特别是采购方面的专长,让她顺理成章地于2017年成为LVMH集团一个跨职能核心部门的负责人。
横断的な関心事であるということは、機能層のそれぞれが、層の境界を越えて別の層の機能と対話する可能性があることを意味します。
它们是横切关注点这一事实意味着每个功能层在横切层可能拥有交互功能。
さらに、いくつかの横断的および縦断的研究見つけた暴力的なメディアへの暴露は極端な暴力行為の「原因」ではないが、そのような行動のリスクを増大させることを示している。
此外,还有几个横断面和纵向研究已经发现尽管暴力媒体暴露不是“极端暴力行为”的原因,但却增加了这种行为的风险。