母性 - 中国語 への翻訳

• 母性
• 产妇
• 母亲的
• 母

日本語 での 母性 の使用例とその 中国語 への翻訳

苔に根がないというのが本当なら、母性愛も、なにもないところに自然に生まれるものかもしれない。
假如苔蘚真的沒有根，母愛依然能自然而然憑空湧現。

母性健康管理指導事項連絡カード[2018年3月20日]。
母性健康管理指導事項聯絡卡[2018年3月20日].

相互に、新生児の神経細胞が生殖および母性行動に与える影響を及ぼす可能性があります。
反过来说，新生的神经元可能发挥其对生殖和产妇行为的影响。

中略-が、ある点から見ると、母性に対する敬愛の心情は、東洋のほうがずっと優れている」と主張するのである。
在该文中，大拙指出：“对于母性敬爱的心情，东方更优于西方。

母性健康管理指導事項連絡カード[2018年3月20日]。
母性健康管理指导事项联络卡[2018年3月20日].

常識を超越した実の姉と弟が繰り広げる究極の母性と生中出し！！
超乎常識的親姊弟所衍生的究極母性與不戴套中出！！HMJM.

また、左と右に対して、過去と未来、母性と父性などを対応させる考え方もあるそうです。
也有将左右对应过去和未来、母性和父性的看法。

Morizotの作品は驚くほど落ち着いていて、その主題はよく整理されています：家族、母性、女性のイメージ、そして平和的な性格。
Morizot的作品内容令人惊讶地平静，主题有序：家庭，母性，女性形象和和平自然。

妻性は無理につくられたもので、母性と娘性との混合でしかない。
妻性是被逼成的，只是母性和女兒性的混合。

常識を超越した実の姉と弟が繰り広げる究極の母性と生中出し！！
超乎常識的親姊弟所衍生的究極母性與不戴套中出！！

家の家事のほとんどを担っており、穏やかで優しく、母性愛に優れ非常に家庭的。
担负着家里大部分的家务，平静温柔，有母性般的爱，出色，非常家庭式的。

じっさい日本神話では、父性原理と母性原理が対立していない。
事實上在日本神話裡，父性原理與母性原理的關係並不是彼此對立的。

ジュノは、結婚と誕生のローマの女神、女性の母性、そして女性の生産力です。
朱诺是罗马的婚姻和生育女神，是女性的母性和女性的生产力。

彼女の母性偉大-祖父の一つ,ルイーズ・グリエコ,イタリア移民でした。
她的一個母親的曾祖父的,路易絲GRIECO,是一個意大利移民.

彼女は母性であり、創造の力であると同時に、死、破壊の力でもある。
她是母親，是創造性的力量，但她也是死亡，也是破壞性的力量。

共和国は、母性、児童および青年を保護し、この目的に必要な施設を助成する。
国家应保护母亲和儿童，并鼓励必要的机构，用于这一目的。

共和国は、母性、子どもおよび青少年を保護し、この目的のために必要な施設を助成する。
国家应保护母亲和儿童，并鼓励必要的机构，用于这一目的。

本物のキスは、王子の愛ではなく母性愛でした。
原来truelove不是王子的吻，而是妈妈的爱。

母なる大地”ならぬ”母なる大海”と読むことができるグラン・マンマーレは”母性”そのものというべき存在である。
不光是“大地的母亲”同时也能读作“大海的母亲”的珂蓝曼玛莲，是能够直接称呼为“母性”的存在。

ILO(国際労働機関)の母性保護ガイドラインを最低限守った形での、有給の家族休暇や母乳育児に関する勤務規則を非公式部門含めて制定すること。
将国际劳工组织保护产妇准则作为最低要求，制定带薪产假和工作场所母乳喂养政策，其中包括对非正规部门的规定条款。