「比例する」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (比例する)

低品質の文の例

各マイナーはパズルのわずかに異なる変形を解決するので、成功のチャンスはマイナーがコントロールするグローバルなマイニング力にわずかに比例する
每个矿工都要解决这个难题的一个稍微不同的变体,因此成功的机会与矿工控制的全球采矿能力的一部分成正比
PT8510は未調整の14.5~40VDC電源で動作し、測定ケーブルの直線運動に比例する出力信号を供給します。
PT8510可在14.5至40VDC的未调理电源范围内工作,同时可提供与测量绳线性运动成比例的输出信号。
唾液および脳脊髄液には、タンパク質に結合していない活性成分(20〜30%)の残基に比例する蓄積がある。
唾液和腦脊液積聚發生成比例的未結合到蛋白質(20-30%)的活性組分的殘基。
この「漏れ」電流は4つの電極から流れ、理論的には異なる電極を通って流れる部分は指から電極までの距離に比例する
这个“泄漏”的电流是从四个电极流出来的,而且理论上流经不同电极的部分与手指头到电极的距离成正比
しかしまた、この予備軍が、現役労働者軍に比して大きくなればなるほど、その窮乏が、その労働苦に比例する固定的過剰。
但是同现役劳动军相比,这种后备军越大,常备的过剩人口也就越多,他们的贫困同他们所受的劳动折磨成反比
どちらの波形にも、位相偏移に比例するDCオフセットを備えた2MHzの周波数が見られ、上記の数学的手法を裏付けています。
它們都是帶有與相位偏移成比例的DC偏移的2MHz頻率的信號,這就驗證上面的數學推理。
一般に、木構造再帰的プロセスで必要なステップ数は木構造の節の数に比例し、必要なスペースは木構造の最大深さに比例する
一般来说,树状递归中的计算步骤正于树中的节点数,空间需求正于树的最大深度。
さらに、SRSは自発的なラマンと同一のスペクトルを示し、SRS信号は、励起1、2、3、4、化学結合の濃度に直線的に比例する
此外,SRS的光谱与自发拉曼相同,SRS信号与激发1、2、3、4的化学键浓度成线性成正比
距離は時間に比例する
距离与时间成正比例.
度量もそれに比例する
度量也就是比例
お金と幸福は比例する
那么,金钱和幸福能划等号吗?
価格と性能は比例する
价格和性能是成比例的
読書量と収入は比例する
读书量与收入成正比例
知識と感動は比例する
知识和欲望是正比例的
暮らしの水準と運動量は比例する
生活水平和运动量成正比
と周波数(f)の積に比例する
与电流的频率(f)的乘积成比例
声の張り」と人生の充実度は比例する
十九、说话声音的大小与人生的充实度成正比.
爪が伸びるスピードは使用頻度に比例する
通常,指甲的生长速度与使用频率有关
生産者の権利は彼の労働給付に比例する
生产者的权利是和他们的劳动成比例的.
音波歯ブラシ洗浄効果は、音波周波数および振幅に比例する
声波牙刷的清洁效果与声波频率及振幅成正比