「港口」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (港口)

低品質の文の例

招商局港口ハンバントタ港99年経営権獲得。
招商局收漢班托塔港的99年運營權.
招商局港口ハンバントタ港99年経営権獲得。
招商局拿下斯里兰卡港口99年经营权.
大連長興島港口岸、正式に対外開放。
大连长兴岛口岸正式对外开放.
年以降南京、広州、海南と南部へ追いやられ、海南省海口市港口司令。
年回南京,随后撤至广州、海南,曾任海南省海口市港口司令。
近日、上海国際航運研究センターは『世界港口発展報告書(2017)』を発表した。
日前,上海国际航运研究中心对外发布了《全球港口发展报告(2017)》。
地図には、山脈、河川、島嶼、港口、航路、行政区の境界、交通網、通信、史跡などが示されている。
地圖上有山脈、河川、島嶼、港口、航路以及行政地區界線、交通網、通信、歷史遺跡等萬餘個標識。
ブラジル・サンタナ市はブラジルサンパウロ州南東部沿海に位置し、ブラジルの第一港口都市で、サンパウロ市より40キロ離れている。
巴西桑托斯市―位于巴西圣保罗州南东部沿海,是巴西的第一口城市,离圣保罗市40公里。
神社の祭礼では、竹田川より港口に向かって船による神輿の渡御(トギョウ)がありますが、この時、船中で太鼓を奉納します。
在神社的祭礼上,由竹田河驶向港口的船上会举行神舆的启驾仪式,此时,在船中献纳太鼓。
煙台保税港区が全国第13番目、全省2番目の保税港区となり、全国1番目の輸出加工区と港口隣接の統合且つモデル転換・グレードアップの保税港区となった。
烟台保税港区至此成为全国第13家、全省第2家保税港区,成为全国第1家以出口加工区和临近港口整合转型升级而成的保税港区。
洋山保税港区は我が国で初めての保税港区であり、2005年6月に国務院に批准設立され、2012年1月に拡大建設が批准された後、企画総面積が14.16km2、小洋山港口区域、一部陸地、小洋山島を陸地と繋ぐ東海大橋からなっている。
洋山保税港区于2005年6月经国务院批准设立,2012年1月批准扩区,规划总面积14.16平方公里,由小洋山港口区域、陆域部分和连接小洋山岛与陆地的东海大桥组成。
洋山保税港区は我が国で初めての保税港区であり、2005年6月に国務院に批准設立され、2012年1月に拡大建設が批准された後、企画総面積が14.16km2、小洋山港口区域、一部陸地、小洋山島を陸地と繋ぐ東海大橋からなっている。
洋山港是大陸第一個保稅港區,於2005年6月獲國務院批准設立,2012年1月批准擴區,規劃總面積約14.2平方公里,由小洋山港口區域、陸域部分和連接小洋山島與陸地的東海大橋組成。
世界港口発展報告書(2017)』によると、2017年世界トップ20の港口貨物取扱い順位の中で、寧波舟山港が絶対的な優位でトップを保ちつつあり、世界で唯一の「10億トン」の大港となり、2位の上海港に比べ、その差が昨年の2.18億トンから3億トンまで拡大されたという。
全球港口发展报告(2017)》显示,在2017年全球20大港口货物吞吐量排名中,宁波舟山港以绝对优势保持冠军,是世界上唯一的“10亿吨”大港,与第二名上海港的差距从上年的2.18亿吨扩大到3亿吨。
第二回旅順港口閉塞作戦も失敗に終わった。
第二次闭塞行动也告失败。
年~1975年第二港口が開港しました。
年~1975年開闢第二港口。
港口岸の発展には国際航空路線の拡充と航空ネットワークのサポートが必要だ。
空港口岸的发展,必须要有发达的国际航线、航班网络支撑。
一般に島々の沖や港口にそそり立つ岩を立神と呼び、神聖な岩としてあがめられています。
一般将伫立在岛的海面和港口之间的立着的岩石称为立神,作为神圣的岩石而被供奉朝拜。
年8月10日、中国遠洋海運グループはビレウス港の港口事務所の大株主になり、港口事務所の経営を接収管理した。
年8月10日,中远海运集团正式成为比港港务局的大股东,开始接管比港港务局的经营。
港口区委員会政府・区政府は2回に分け生産建設支援金として300万元を拠出し、生産経営の圧力軽減を図った。
总统线上娱乐城2016年,港口区委区政府先后2次共划拨300万元生产建设扶持资金缓解生产经营压力。
保税区、輸出加工区、保税物流園区と港口の機能を集め、3ヵ所の海関特殊監督管理区が持っている政策優遇は保税港区で全て実現出来る」この特殊の保税港区の建設は「煙台モデル」に形成された。
将保税区、出口加工区、保税物流园区和港口功能集于一身,3个海关特殊监管区域具有的政策优势,在区内可以全部实现,这种独树一帜的保税港区建设,形成了特有的“烟台模式”。