「為替差損」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (為替差損)

低品質の文の例

為替差損(南米):571百万ドル。
汇率差损(南美):571百万美元.
一方、為替差損(145百万ドル)で一部相殺された。
汇率差损失(145百万美元)抵消了部分增长。
一方、為替差損(553百万ドル)により一部相殺された。
汇率差损失(553百万美元)抵消了部分增长。
買収効果による売上増加要因があったものの、為替差損、不利な決済条件。
尽管收购效果为销售额增加做出贡献,但兑汇损失、不利的结算条件.
為替差損により一部相殺されたが、欧州やアジア太平洋で大幅に売上を伸ばした。
汇率变动损失抵消部分增长的销售额,但欧洲及亚太地区大幅增长。
営業利益における為替差損の影響は2014年より増大し、約180百万ドルに膨らむと予測。
年营业利润受汇率差损的影响比2014年增大,预测将膨胀至约180百万美元。
欧州事業の低迷と多額の為替差損の発生により実質的な売上高の伸びは計画を下回る。
欧洲事业的低迷以及高额的汇率差损失使实际销售额的增长率低于计划.
VSPでは売上高の約70%が米国外で占められ、為替差損により11百万ドル減。
PTSB销售额的70%左右在美国以外地区达成,由此产生外汇差价利益增加3100万美元。
年に売却した4部門(Stackpole、Plews、DexterChassisおよびIdeal)の売却および為替差損が主な要因。
主要原因为2011年4个部门(Stackpole、Plews、DexterChassis及Ideal)的出售及汇率兑换损失
また、買収効果(56.1百万ドル)があったものの、為替差損(0.4百万ドル)により一部増加分が相殺。
并且,尽管因收购获得56.1百万美元的收入,但由于汇兑损失(0.4百万美元),一部分增长销量被抵消。
一方で、為替差損(407百万ドル)および欧州における主要プラットフォームでの生産量減少(272百万ドル)により、大きく相殺された。
汇率差损失(407百万美元)及欧洲主要平台产量的下降(272百万美元)大大抵消了增长。
さらに、ウクライナ危機でロシアの収益が悪化、アルゼンチンとブラジルも経済不振で収益が悪化、ベネズエラ通貨下落による為替差損、2014年の利益は2013年比で大幅減となることは必至である。
此外,乌克兰危机造成俄罗斯市场的收益下降,阿根廷与巴西的经济不景气也造成收益下降,委内瑞拉货币贬值造成汇率差损失,这些因素都造成2014年利润比2013年大幅下降。
主に欧州/中東/アフリカにおけるタイヤ生産量の減少(1,639百万ドル)、為替差損(766百万ドル)、および北米タイヤのタイヤ関連事業(主に化学製品)の売上減少(489百万ドル)が主な要因。
主要由于欧洲/中东/非洲的轮胎产量下降(1,639百万美元)、汇率差损失(766百万美元)、以及北美轮胎的轮胎相关业务(主要是化学产品)的销售额下降(489百万美元)。