低品質の文の例
環境基準、管理目的及び優先度は、適用される環境と開発の状況を反映するものとすべきである。
环境标准、管理目标和重点应反映它们所应用到的环境和发展范围。環境基準、管理目的及び優先度は、適用される環境と開発の状況を反映するものとすべきである。
环境标准、管理目标和优先次序应该反映它们适用的环境与发展范畴。過去７回はすべて環境基準値以下だったが、最終調査は１１月１８日に始まり、１月中旬ごろに結果が出る。
过去7次调查的数值均低于环境标准值，而最终调查将于11月18日开始，并在明年1月中旬左右得出结果。これに加え、弊社が提供するサービスの多くは、環境基準や製品安全性など、持続の達成に直接関連しています。
此外，我们的大部分服务是一直接关系到可持续发展的，如环境标准和产品安全。過去７回はすべて環境基準値以下だったが、最終調査は１１月１８日に始まり、１月中旬ごろに結果が出る。
過去7次調查的數值結果，均在環境標準值之下，而最終調查將在11月18日開始，結果出爐會在明年1月中旬左右。汚染対策の柱とされた建物の下の「盛り土」がないことが分かり、地下水から環境基準値を超えるベンゼンも検出。
当时发现作为污染对策核心的建筑物下方没有“填埋土堆”，并从地下水中检测出超过环境标准值的苯。PM10に対しては環境問題が深刻化した1950年代以降危険性が指摘され、世界的に1970年代に環境基準が作られた。
关于PM10，在环境问题越来越严重的1950年代以后，被指出具有危险性，全球在1970年代对其制定了环境标准。年2月、地球温暖化(GWP)物質の使用量削減に関する2011年EU環境基準に適合する、自動車エアコン用冷媒を発表した。
年2月，公司宣布将研发一种符合2011年EU环境标准的新型汽车冷却剂，减少使用致使地球变暖(GWP)的物质。オリンピック会場の建設は、最高レベルの環境基準に基づいて行われ、“緑の建築”の最先端の技術が取り入れられています。
在奧運場館的建設方面，我們參照最高級別的環境標準，採用了『綠色建築』的最尖端技術。欧州の安全・環境基準の受け入れを求めているだけでなく、日本固有の軽自動車への税制上の優遇措置も問題視している。
不仅要求日本接受欧洲的安全和环保标准，而且日本原有的针对轻型汽车的税制优惠措施也被视为问题。日本は粒子直径6.5～7μm以下の粒子をSPM(suspendedparticulatematter)と呼び、1972年に最初の環境基準を制定した。
日本将直径在6.5～7微米以下的颗粒称为悬浮颗粒物（SPM），于1972年制定了首项环境标准。地下水の検査は過去は全て環境基準値以下だったが、最後の調査は１１月１８日に始まり、来年１月中旬ごろに結果が出る。
过去7次调查的数值均低于环境标准值，而最终调查将于11月18日开始，并在明年1月中旬左右得出结果。なお、同地区の1964年のSO2濃度の年平均値は0.075ppm（現行環境基準の概ね4倍弱に相当）でありました。
该地区1964年的SO2年平均浓度值为0.075ppm，大致相当于现行环境质量标准的近四倍。こうした社会の各主体の様々な努力を通じ、今世紀に入り、日本全国で主要な大気汚染物質はおおむね、環境基準を達成するようになりました。
通过社会各界的上述努力，进入本世纪后，在日本全国范围内，主要大气污染物基本达到环境标准。われわれ全員が知っているように、IMOといくつかの国の規制当局は、環境基準の最低必要条件を引き上げて、この基準を引き上げています。
众所周知，国际海事组织和一些国家监管机构不断提高标准，提高其环境标准的最低要求。投資政策が、国連のビジネスと人権に関する指導原則、ILOの中核的労働基準および国連環境基準に沿ったものとなるよう保証することに取り組むべきである。
我们应当努力确保投资政策符合联合国的《企业与人权指导原则》、国际劳工组织的核心劳工标准以及联合国的环境标准。移民政策から租税政策、インターネット規制、環境基準に至るまで、カリフォルニア州の政策は、連邦政府の政策と対立したり食い違ったりすることが増えてきている。
从移民和税收政策，到互联网监管和环境标准，加州越来越多的政策与联邦政策对抗或背道而驰。平成10年度においてもなお、全国の自動車排出ガス測定局の3割以上については、環境基準の上限（0.06ppm）を超過する状況にあります。
即使现在，仍有三成以上的汽车尾气监测站的监测结果超过环境质量标准的上限（0.06ppm）。地下水に関する環境基準はあるものの、汚染の有無を判断するための基準ではなく、また、調査や浄化を具体的に義務づける法律も定められていません。
地下水分类的环境基准，但并不是有无污染的判断基准，且法律里亦没有具体规定调查和修复的义务。この8年間で、当社グループの生産拠点の93％がISO14001（環境マネジメント）の認証を受け、ブドウ園の95％が環境基準の認定を受けています。
过去八年里，集团93%的生产基地已通过ISO14001认证，95%的葡萄园已通过环境标准认证。
