「的書」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (的書)

低品質の文の例

今回は古典兵法『孫子』を現代のビジネス精神に結びつけ。
《孙子兵法》与当代商略相结.
使徒マシュー、最初の規範福音の著者。
使徒马太,第一个规范福音书的作者。
定期な請求定期な請求を作成します。
经常性发票创建经常性发票。
中間証明チェーンのサポートがIKEv1とIKEv2に追加されています。
在IKEv1和IKEv2中添加了中间证书链支持。
しかしその主要な任務は、スコットランド国営南極遠征の科学報告を準備する計画の推進だった。
但主要任務仍是準備蘇格蘭國家南極遠征的報告。
商用利用はSwitzerlandCheeseMarketingAGの明示許可に基づいて出所を明記することを条件としてのみ認められます。
只有获得SwitzerlandCheeseMarketingAG的明确书面许可后才能用作商业用途,并须注明资料来源。
教理省、『福音宣教のいくつかの側面に関する教理覚え』2007年12月3日12番と49番参照。
參信理部,某些福傳方面的教義註釋,2007年12月3日,12和49。
は一般には英語ではCalligraphyと訳される。
书法只能用英文calligraphy这个词来对译。
だから、今日、新約のいのちの言葉、つまり使徒たちの書簡とそれに四福音は歴史となり、古い年鑑となった。
生命之言』即『使徒書信』、『四福音』拿到今天都成了歷史書籍,成了老黃歷…還不都是過時.
(d)世界の社会状況についての定期報告等の社会傾向と問題を扱う国連システムの諸機関による分析の中に、女性に対する暴力の傾向についての考察を含ませること。
(d)在聯合國系統各組織和機構編制的諸如世界社會狀況定期報告的社會趨勢和問題分析中,列入審查對婦女的暴力行為的趨勢的內容.
著作の中で一番哲学であり、主は愛そのものであるという前提で始まり、霊的な現実、肉体現実、神と人間との関係にその考えが及ぼす影響を探し出すことから始まります。
该著作中最哲学的书,它的前提是主是爱情本身,并跟踪对精神现实,物理现实和上帝和人类之间的关系这一想法的影响.
フランスでの訴訟の一環として、MalwarebytesがどのようにしてSpyHunter4へのユーザーのアクセスを妨害し、Malwarebytesの妨害の回避を難しくしているかを示す詳細な技術報告がフランスの執行官によって提出された。
在这起法国诉讼案中,法国执达官提交了一份详细的技术报告,指出Malwarebytes如何阻止用户使用SpyHunter4,并让用户很难绕过这一拦截。