低品質の文の例
発達を促進するために、締約国は、あらゆる健康問題に関する秘密の助言およびカウンセリングを含む、プライバシーと秘密保持に対する権利（第１６条）を厳格に尊重するようにも奨励されるところである。
为了增强青少年的健康和发展，还应鼓励缔约国严格尊重青少年的隐私和保密权，包括关于就健康问题提供的规劝和咨询意见(第16条)。将来は海上力量投入でも、空中力量投入でも、宇宙基地秘密保持通信、海洋監視、ミサイル早期警戒を核心とする宇宙軍事運用能力が、この「雄心壮志」を実現する不可欠な支えとなることは明らかである。
显而易见，将来无论是海上力量投送，还是空中力量投送，以天基保密通信、海洋监视和导弹预警为核心的太空军事运用能力，将是实现这一“雄心壮志”必不可少的支撑。お互いの秘密保持。
一眼看穿對方的秘密.秘密保持義務の例外。
五、保密义务之例外.秘密保持命令を受けるべき者。
一、應受秘密保持命令之人。秘密保持契約（NDA。
保密协议（NDA.秘密保持契約に基づき開示不可。
基于合约保密原则不便评论.第七十条（秘密保持命令違反の罪。
第76條（違反秘密保持命令之處罰.いや、秘密保持契約にはサインしない。
不，我不会签署你的保密协议。国のサイバーセキュリティーシステムと秘密保持技術保障システムを構築する。
构建国家网络安全和保密技术保障体系。ご要望があれば秘密保持契約書の締結も致します。
若您要求，我们同样愿意与您签订保密协议。他社との共同開発時に秘密保持契約締結の経験有り。
拥有与其他公司共同开发时缔结保密契约的经验。秘密保持契約により、どこの会社かは明かせないけど。
根据保密协议，我不能透露这是哪家公司。必要であれば、秘密保持契約を結んで教えてもらいます。
如果需要我们将与您签署保密协议。秘密保持審査のプロセス、期限などは国務院の規定に従って執行する。
保密審查的程式、期限等按照國務院的規定執行。秘密保持期間は一般的に契約の有効期限を超えることはできない。
保密期一般是不超过合同的有效期限。文書における「機密」の文字の表示は「合理的な秘密保持措置」に属するのか。
於文件標示「機密」字樣是否即屬「合理保密措施」？私は良心から、秘密保持契約やソフトウェア利用許諾契約に署名することはできません。
我不能凭良心签署保密协议或软件许可协议。商標権損害訴訟において、当事者の有する営業秘密についての秘密保持命令制度が導入されました。
在商标损害赔偿权的诉讼中，引入了对当事人拥有的商业秘密进行保密的保密命令制度。我々は、OEM製造サービスを提供し、厳格に秘密保持契約を強制することができます。
我们可提供OEM代工生产服务，并严格执行保密协议。
