日本語 での 紹介された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
しばらく経ったある日、久々のドラマの企画会議の席で紹介された演出家は…なんと最悪な出逢いをしたあの女だった！
昨年、英国の新聞「ザ・テレグラフ」に「日本の美しくて奇妙でも絶対行きたい13の島」の一つに紹介された「青ヶ島」。
去年，英國報紙「電訊報」中，介紹了「三宅島」為「日本優美又奇特但絕對渴望造訪的13座島嶼」之一。BoochとJacobsonによる権威ある著書(10年前に発行)のなかで紹介されたOOAD方法は、SOAを定義する際に絶好の足掛かりとなります。
在由Booch和Jacobson撰写的开创性的书（大约10年前出版的）中介绍的OOAD方法在定义SOA方面提供了非常好的起点。昨年、英国の新聞「ザ・テレグラフ」に「日本の美しくて奇妙でも絶対行きたい13の島」の一つに紹介された「三宅島」。
去年，英國報紙「電訊報」中，介紹了「三宅島」為「日本優美又奇特但絕對渴望造訪的13座島嶼」之一。月27日～5月27日資料展示「新聞の書評で多く紹介された（平成29年１月～12月新着分）」。
從3月27日到5月27日"被介紹了資料展覽由報紙的書評多量"(2017年從1月到12月新到分).年にシンガポールのアニメ・コンベンション「AFAX-AnimeFestivalAsia」に招待された際、オフィシャルサイトでは”angelicvoice”と紹介された。
在2010年参加新加坡亚洲动漫节(AFAX-AnimeFestivalAsia)时，官方网站介绍为“天使般的声音”。他にも、水上オートバイを趣味しており、2007年7月5日の朝日新聞では、その水上オートバイにまつわるエピソードが紹介された。
水上摩托車是愛好，2007年7月5日的朝日新聞，在那個水上摩托車上(裡)纏的小故事被介紹了。英語やドイツ語の教師をしながら勉学を重ねていた時に、宇和島市が木屋旅館のマネージャーを公募していることを友人から紹介された。
在边教英语和德语，自己也一直在深造时，有朋友介绍宇和岛市在募集木屋旅馆的负责人。紹介された300の写真作品と60のドキュメンタリー映画とテレビのルポルタージュは、東南アジア諸国のコミュニティにおける国土、人間、環境保護、気候変動に関するテーマについて鮮明かつ忠実に描写する。
それは2008年後半に導入されたB-TreeFileSystem(Btrfs)、そして最近紹介された2つの特異なファイルシステム、NiLFS(2)とexofsです。
北海道洞爺湖サミット・環境総合展でも、環境汚染から地球を守るヒーローとして紹介されたキャスト一同は、エコ活動の重要性を訴えた。
北海道洞爷湖峰会的综合展上被介绍为地球的英雄的众演员们，在这次活动中也在大力呼吁环保的重要性。第21話「風の海迷宮の岸転章」において、十二国の王と麒麟が紹介された（アニメ未登場者はシルエットで登場）。
在第21集《风之海·迷宫之岸转章》中，介绍了十二国的王和麒麟（动画未登场者以剪影登场）。番組内ではメニューの一部として「お刺身盛り合わせ五種」（3,218円/税込み）と「特製ブイヤベース」（3,996円/税込み）が紹介された。
在节目内部，作为菜单的一部分介绍了“生鱼片拼盘五种”（3，218日元/含税）和“特别法式海鲜汤”（3，996日元/含税）。その後、愛・地球博のテーマソング“IwillBEYOURLOVE”が流れる中、世界121カ国、4国際機関の旗が入場し、紹介された。
此后，在爱知世博会的主题歌“IwillBEYOURLOVE”奏乐当中，入场并介绍了世界121个国家的国旗和4个国际机关的旗。インベスターZ』の作者、三田紀房氏の公式サイトでは「世界一「四季報」を愛する男」と紹介された。
シンガポール経済開発庁(EDB)特別事業のディレクターを務めるユージーン・タンが企画を担当したシンガポール・プラットフォームでは、シンガポール人アーティスト８名が紹介された。
由新加坡经济开发厅特别事业总监EugeneTan规划的新加坡平台介绍了八名有相当建树的新加坡艺术家。そして、ロボットが演奏するトランペットが鳴り響く中、「人類の新しい友人たち」として紹介された3種14体のロボットたちがステージ上で自在な動きを披露。
并且，在机器人演奏的小号的音乐声中，作为“人类的新朋友”被介绍的3种14个机器人在舞台上表演了自由自在的运动。Sdorica」のゲーム画面や設定資料なども公開され，開発に4年もかかった“こだわり”の数々が紹介された。
末筆ながら、『愛の国』は中国語に翻訳され、台湾に紹介された唯一の中山可穂作品である。
最後容我一提，《愛之國》是唯一一部被翻譯成中文、介紹到臺灣的中山可穗作品。本堂-2008年の再興。田村能里子作の障壁画がある。書院-大正時代の建物。宝厳院が現在地に移転する前からあった別荘建築で、新本堂ができるまでの間、仮本堂としていた。当初は取り壊す予定だったが、建造物としての価値が認められ保存された[1]無畏庵青嶂軒庭園-「獅子吼の庭」と呼ばれる借景回遊式庭園。策彦周良の作庭。獅子の形をした獅子岩、岩から生えている破岩の松などが有名。紅葉の名所。旧妙智院庭園は江戸時代には都林泉名勝図会にも紹介された名園。（春・秋の特別拝観日のみ一般公開。また、夜間にはライトアップされて公開される時もある）。
本堂-2008年重建。有田村能里子繪製的障壁畫。書院-大正期间的建筑物。在宝严院移至目前的位置前是别墅建筑物，在新本堂建好之前，作為替代的本堂使用。原本計劃被拆除，但其建築物的價值得到承認而被保存。[1]無畏庵青嶂軒庭园-有被稱作「獅子吼之庭」的借景回遊式庭園。有狮子形状的狮子岩，从破岩長出的松樹而著名。是楓葉名所。舊妙智院的庭园在江户时代的《都林泉名勝圖會》中也被介紹為有名的庭園。
