低品質の文の例
そりゃ、奴が一番ここに来てたからだ」老人は言った。
这是因为他来这儿的次数最多，”老人说。俺は大ディマジオを漁に連れて行きたいんだ」老人は言った。
我很想帶那了不起的迪馬吉奧去釣魚，」老人說。俺は大ディマジオを漁に連れて行きたいんだ」老人は言った。
我满想陪那了不起的迪马吉奥去钓鱼，”老人说。そう言った老人の眼はおびえていた。
说到这，老人的目光中尽是惊恐。老人は言った。
老人说，.ガルシア老人は言った。
贾尔斯老人说道。魚よ」老人は言った。
鱼，“老人说。妙だな」老人は言った。
这可怪了，”老人说。悪いな」老人は言った。
对不起，“老人说。魚よ」老人は言った。
鱼啊，”老人说。なんて魚だ」老人は言った。
鱼，“老人说。来い、ガラノー」老人は言った。
来吧，加拉诺“老人说。いい犬だ」老人は言った。
不错的猫！”老人说。老人は言った…「ついてこい。
老人说道：“跟我来。なんて魚だ」老人は言った。
鱼啊，”老人说。このシチューは素晴らしいな」老人は言った。
这炖菜真不错！”老人说。老人は言った…「ついてこい。
老人說道：“跟我來。俺たちは違うな」老人は言った。
我们可不同，”老人说。わしの名はカザクテルヌ」と老人は言った。
我叫梅尔齐泽克，“老人说。もうちょっと食うんだ」老人は言った。
那你就多吃點！」老人說。
