「臨床応用」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (臨床応用)

低品質の文の例

そのようないくつかの分子イメージングの戦略は、迅速な臨床応用の準備ができて立っている。
几个这种分子成像战略随时快速的临床应用
そういう意味でも、iPS細胞における血液分野の研究はかなり臨床応用に近いところにいるといえるでしょう。
从这个意义上,也可以说借助iPS细胞在血液领域开展的研究已经相当接近临床应用阶段了”。
末盛准教授は「国内では海外より、ES細胞を使った臨床応用で後れを取っている」と指摘。
末盛指出:“国内使用ES细胞的临床应用落后于海外。
ただ、画像例のデータを取得するために約60時間を要しており、これは臨床応用にとって理想的な状態ではない。
在目前阶段,如使用该技术获取示例图像的数据,大约需要60个小时,这对于临床应用而言并不理想。
ただ、画像例のデータを取得するために約60時間を要しており、これは臨床応用にとって理想的な状態ではない。
要获取示例图像的数据,大约需要60个小时,这对于临床应用而言并不理想。
まずは3D心臓モデルの可視化としての価値を広めつつ、臨床応用に向けて研究が徐々にステップアップしていくことが期待される。
在首先传播3D心脏模型可视化的价值的同时,面向临床应用的研究也有望得到逐步推进。
その中の一つである「臨床応用研究部門」の江藤浩之研究室では、主にiPS細胞から各種血液細胞を誘導する技術を研究。
其中,“临床应用研究部”的江藤浩之研究室主要研究利用iPS细胞培育各种血液细胞的诱导技术。
山中教授以来、世界の再生医療をリードしてきた日本が、臨床応用でも、世界に先駆けて、大きな一歩を踏み出しました。
以山中教授为首,一直引领世界再生医疗的日本,在临床应用领域也成为世界先驱,迈出了大胆的一步。
医学と医療技術の進歩を促進することを目的とし、各地方自治体の裁量で、医療機関による先進医療技術の臨床応用を承認する制度。
以促进医学和医疗技术的进步为目的,根据各地政府的考量,由医疗机构对先进医疗技术的临床应用进行批准的管理规定。
ハーバード大学の客員研究員を名乗る森口尚史氏がiPS細胞の臨床応用に成功し、重症の心不全患者を救ったと主張したことである。
自诩为哈佛大学客座研究员的森口尚史声称成功实现了iPS细胞的临床应用,挽救了心力衰竭的重症患者。
手術の成功は、世界初となる5G環境下における遠隔操作外科手術テストの順調な成功を意味し、今後の臨床応用の条件を整えた。
成都网信办供稿)手术的成功实施,标志着全球首例在5G环境下进行的远程外科手术测试取得圆满成功,为今后5G远程外科手术的临床应用创造了条件。
ハーバード大学の客員研究員を名乗る森口尚史氏がiPS細胞の臨床応用に成功し、重症の心不全患者を救ったと主張したことである。
自詡為哈佛大學客座研究員的森口尚史聲稱成功實現了iPS細胞的臨床應用,挽救了心力衰竭的重症患者。
従って、このような自己免疫疾患の治療において、CTLA4Igなどの薬剤を使用して、共刺激遮断の臨床応用は、複雑な結果になることがあります。
因此,共封锁使用代理如CTLA4Ig在自身免疫性疾病的治疗中的临床应用可能会导致复杂的结果。
人のiPS細胞で心臓や肝臓などの組織を臨床応用に向けて作った場合、培養皿を使った方法では患者1人につき皿が千枚以上必要。
使用人体的iPS细胞培养临床的心脏和肝脏等组织时,使用培养皿方法,1名患者需要一千个以上培养皿。
遺伝子改変T細胞の養子免疫伝達を介したEGFRvIII陽性腫瘍の成功したターゲティングは、臨床応用の大きな可能性を秘めた新たな免疫療法の戦略を表すことができる。
成功选择EGFRvIII阳性肿瘤通过转基因T细胞过继转移的目标可能是免疫治疗临床应用潜力很大的一项新战略。
このように臨床応用までには様々なプロセスを経る必要がありますが、iPS細胞を用いたパーキンソン病治療は実用化に向けて着実に歩を進めています。
因此,尽管在临床应用之前需要经历各种过程,但使用iPS细胞治疗帕金森氏病正朝着实际使用的方向稳步前进。
これまでに存在し、血管内のデバイスの標準化されたテストのためのガイドラインは、臨床応用の前にされず、動物モデルは1を十分に活用されたまま。
迄今为止,临床应用是血管内装置的标准化测试没有指引之前,和动物模型仍然未得到充分利用1。
HMRSは、通常、脳の構造に現れるinvivoで緑内障の代謝の変化を研究するための潜在的なツールであり、人間の直接的な臨床応用を持っている可能性があります。
()1H芬是学习青光眼中通常出现的大脑结构,在体内的代谢变化的潜在工具和可能拥有直接对人类的临床应用
また、piggyBacトランスポゾン法で作成したCAR-T細胞の安全性は、ウイルスを用いて作成したCAR-T細胞と同等以上であると考えられ、今後の臨床応用が期待されます。
此外,piggyBac转座子法制成的CAR-T细胞安全性高于或等于采用病毒制成的CAR-T细胞,期待今后进行临床应用
これらのデータは、CD3特異的抗体の魅力的な寛容効果を説明し、TGF-β産生制御性CD4+T細胞の最初の臨床応用薬理学的刺激としてそれらを配置します。
这些数据解释CD3特异性抗体的耐人寻味的耐受效果,并将他们定位为TGF-β生产监管CD4+T细胞的第一次适用临床药理兴奋剂。