行政管理 - 中国語 への翻訳

• 行政管理

日本語 での 行政管理 の使用例とその 中国語 への翻訳

工商行政管理機関は、外資企業の投資状況について検査及び監督する。
工商行政管理机关对外资企业的投资情况进行检查和监督。

(7)国家秘密行政管理部門が指定したしたその他の秘密事項。
七）經國家保密行政管理部門確定的其他秘密事項。

年2月27日-北碚管理局が北碚行政管理処に改称。
年2月27日，北碚管理局改置为北碚行政管理处。

一部の地方工商行政管理局は販売の停止を命令しました。
工商行政管理部门已责令停止销售。

行政管理権、立法権、独立した司法権と終審権を享有する。
行政管理权、立法权、独立的司法权和终审权。

行政管理権、立法権、独立した司法権と終審権を享有する。
包括行政管理权、立法权、独立的司法权和终审权。

満州国の地方行政管理機構は大きく4回にわたり調整が行われている。
滿洲國地方行政的最高管理機構前後進行過四次重大調整。

国家工商行政管理総局令第5号公布2003年6月1日より実行）。
年4月7日由国家工商行政管理总局令第5号发布，自2003年6月1日起施行）.

前項に定めるその他の不正競争行為は、国務院工商行政管理部門により認定する。
前款规定的其他不正当竞争行为，由国务院工商行政管理部门认定。

国家工商行政管理総局・公安部外国企業の常駐代表機構登記管理の強化に関する通知。
国家工商行政管理总局、公安部关于进一步加强外国企业常驻代表机构登记管理的通知.

中国は現在、行政管理から法制管理へ移行していく重要な時期にあります。
中国目前正处于由行政管理向法制管理过渡的关键时期。

第三章現代中国社区教育の行政管理体制、施設及び専門管理者の養成と配置。
第三章中国社区教育的行政管理体制、设施及专职人员的培养和配置.

年2月、山東省工商行政管理局は「山東省著名商標」を授与した?
年2月，山东省工商行政管理局授予“山东省著名商标”。?

香港SARは、行政管理権、立法権、独立した司法権と終審権を享有する。
香港享有行政管理權、立法權、獨立的司法權和終審權。

(2)河北雄安新区の計画建設を支援することに関する国家工商行政管理総局の若干意見。
国家工商行政管理总局关于支持河北雄安新区规划建设的若干意见ww.

高齢者を支援する一方で、行政管理と行政サービスの向上を成し遂げたのである。
在方便老年人的同时，提高了政府的管理和服务水平。

中国行政管理支出の財政支出に占める割合は1986年の10%から2005年には19.2%。
中国行政管理支出占财政支出的比重从1986年的10%到2005年的19.2%。

資本市場体系の整備を急ぎ、行政管理体制改革をより前に進め、対外開放を拡大すること。
要加快完善资本市场体系，深化行政管理体制改革，扩大对外开放。

さらに、工商行政管理局は、商標権侵害の賠償金額について、調停を行うことが可能です。
此外，工商行政管理部门还被赋予对侵犯商标专用权赔偿数额争议的调解权。

インターネット取引管理弁法（国家工商局行政管理総局令第60号、2014年3月15日施行）。
网络交易管理办法》（国家工商行政管理总局令第60号2014年3月15日起施行）.