「認識される」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (認識される)

低品質の文の例

ワシントン合意の署名メンバーによって認識される
由华盛顿协议的签署成员认可
人間の耳で認識される周波数の全範囲。
人耳识别的整个频率范围。
船と認識されるものを駆る才能。
驱使能理解为船的东西的才能。
Con_strSQLAnywhereによって認識される接続文字列。
Con_str一个由SQLAnywhere识别的连接字符串。
この疾患は、付随する症状によって容易に認識される
伴随症状很容易认识到这种疾病.
したがって、支出は生じた期に費用として認識される
因此,该支出总应在其发生时确认为费用。
IPCommunicatorによって認識されるUSBヘッドセットを使用して下さい。
请使用由IPCommunicator认可的一个USB耳机。
彼は、キリストとして、認識されることを望んでいます。
作为基督徒,我们希望他们认识基督。
しかし、ドイツを除いて国際社会から認識されることはなかった。
然而,除了德國之外,國際社會對此並不承
普通、私は身体的外見によって[他の人から]認識される
通常,别人通过我的身体外貌来识别我
さらに、すべてのその他の修繕維持費は発生時に損益に認識される
所有其他修理维护费用均在发生时直接计入利润.
ロードバランシングは、Aironet拡張機能が認識されるデバイス間で特有の機能です。
负载平衡专用于可以识别Aironet扩展功能的设备之间。
この動物は、簡単に自分の色鮮やかな羽と歌によって認識される
這種動物很容易被他們多彩的羽毛和歌聲確
この動物は、簡単に自分の色鮮やかな羽と歌によって認識される
这种动物很容易被他们多彩的羽毛和歌声确认
真菌の果実体は、その陰茎の形態のために容易に認識される
真菌的果实体因其阴茎形状而易于识别
彼らの問題への対処に対するケインズ経済学の限界はより認識されるべきである。
人们需要更多地认识到凯恩斯经济学解决此类问题的局限性。
仕事があったが、古代ターガムをtalmudistsとして認識される危険な作業(comp.tosef。
有一个古老的Targum作业是由Talmudists视为一个危险的工作(comp.Tosef。
本体の背面にKinectセンサーを接続して、センサーが認識されるまで最大2分待ちます。
将Kinect传感器插入主机背面,等待最长2分钟以便主机识别传感器。
本体の背面にKinectセンサーを接続して、センサーが認識されるまで最大2分待ちます。
將Kinect感應器插入主機背面,然後等待系統辨識感應器(最多約兩分鐘)。
抗体は結合領域(Fab)とFc領域からなり、免疫細胞はFc受容体で認識される
抗体由Fab段与Fc段构成,而免疫细胞可以通过其Fc受体识别抗体的Fc段。