低品質の文の例
SUVなどの需要拡大に向けて、グローバルな生産ネットワークを整備、プラットフォーム、パワートレイン、部品生産を効率化。
SUV等需求的增加，建立全球性生产网络，提高平台、动力总成、零部件的生产效率。米国市場の需要拡大を受け、TPMS送信機は当社の中核を担う製品として急速に拡大を続けてきました。
随着美国市场需求的扩大，TPMS发信器作为本公司主要的核心产品，生产规模迅速持续扩大。北米の車載カメラ搭載の義務化やデジタルコックピットシステムへの需要拡大を見越して、車載カメラの内製を開始したもの。
为了应对北美车载摄像头的强制安装、数字驾驶舱系统需求的扩大，开始自产车载摄像头。新興国の需要拡大で急速に膨らんだ世界市場が縮小し、自動車メーカーの人員削減や再編が加速する可能性がある。
此前因新兴市场国家需求扩大而迅速膨胀的世界市场出现缩小，汽车厂商的裁员和重组有可能加速。特に、中国では、半導体製造の国産化を推進しており、今後も基板材料の需要拡大が期待されます。
特别是在中国，眼下正在推进半导体制造的国产化，今后基板材料的需求有望继续增大。ソリューションは、中期的な需要拡大を促進するための財政政策、金融政策、そして必要に応じて構造政策を推し進めることだ。
解决方案在于，推行有望在中期促进需求扩张的财政、货币以及（在必要情况下）结构政策。川崎重工によると、LNGを燃料とする船は増えてきており、燃料供給船の需要拡大が期待されるという。
据川崎重工介绍，以LNG为燃料的船只日益增多，燃料加注船的需求有望扩大。このIHSの調査では、2019年までを通じて特に自動車と工業分野でのパワー半導体への需要拡大が予想されています。
IHS调研报告预计，一直到2019年，特别是在汽车和工业领域，功率半导体需求将不断增长。このIHSの調査では、2019年までを通じて特に自動車と工業分野でのパワー半導体への需要拡大が予想されています。
IHS調研報告預計，一直到2019年，特別是在汽車和工業領域，功率半導體需求將不斷增長。機能材料：需要拡大が期待される次世代半導体や車載用機器等向けに、半導体実装材料や機能性樹脂を中心に拡販を強化する。
功能材料：针对需求有望扩大的新一代半导体及车载设备等，以半导体安装材料和功能性树脂为中心，扩大销售。鬼怒川ゴムは、新興国を中心とした需要拡大を販売拡大のチャンスととらえ、中南米ではメキシコの工場建設を2013年に計画。
鬼怒川橡胶希望把握新兴国的需求扩大带来扩大销售的机会，计划2013年在中南美建设墨西哥工厂。海外事業では、主要市場であるインドネシアで需要拡大を見込み、完成車第2工場を建設して年産能力を43万台に引き上げる。
海外方面，大发预计其主要市场印尼的需求将进一步扩大，因此将在印尼建造第二家整车工厂，将年产能提升至43万台。今回の米国での新設は、北米での需要拡大に対応したもので、当社グループとしては４番目の製造拠点となります。
美國的新設施將因應北美不斷成長的需求，並成為公司在全球的第四個生產基地。BorgWarnerは、今後数年間での需要拡大を見込んで、2016年から同拠点におけるEGRバルブの生産量を年間100万ユニットとする計画。
博格华纳预计，未来几年需求将扩大，因此计划从2016年起在该工厂年产100万件EGR气门。この施設の拡張プロジェクトは、既存市場だけでなく再生エネルギーのような新規市場からのデバイスの需要拡大対処のために重要でした。
现场的这些扩展项目对于满足既有市场以及可再生能源等新兴市场对公司设备不断增长的需求至关重要。ドイツの自動車メーカーおよびサプライヤーからの車載用圧力センサーの需要拡大を見込み、現地生産体制を整え事業基盤を強化し、収益の確保を目指す。
公司预见到德国整车厂及供应商对车载压力传感器的需求将有所扩大，因此计划完善现地生产体制，加强事业基础，确保收益。多段式ATの世界的な需要拡大を背景に、日本から輸出している軸受けの現地生産化を進め、中国国内での供給体制を強化。
在多段式AT全球需求扩大的背景下，推进从日本出口的轴承的本地化生产，强化中国国内的供应体制。中国政府は昨年9月に新エネルギー車の補助金支援策を継続すると発表しており、新エネルギー車の更なる需要拡大が期待される。
去年9月，中国政府宣布将持续执行新能源车补贴扶持政策，新能源车需求有望进一步扩大。これまでは日本から輸出していたが、日本の工場はフル生産状態が続き、今後の需要拡大や為替変動対応もあり現地生産を決定。
原本一直由日本出口，因日本工厂保持满负荷生产，并为应对今后需求扩大和汇率变动，决定实施本地化生产。非在来型石油・ガスの需要拡大、化学分野への投資、食品・飲料産業の成長などが市場成長を推進する因子とされています。
非傳統型石油、天然氣的需求擴大、對化學領域的投資、食品與飲料產業的成長等，為促進市場成長的因素。
