震撼的 - 中国語への翻訳

「震撼的」はTREXに日本語 - 中国語方向にはありません
中国語-日本語 (震撼的)

良好な武器の機械的性能、さらに加えて強大な発射速度があり、敵に精神的な震撼を生じさせ、肝がちょっと小さい敵は53式の怒れる咆哮を聞いた時、直ちに精神が緊張した。

良好的武器机械性能，再加上强大的射速，使敌人产生心灵的震撼，胆小一点的敌人当听到53式的怒吼时，立马精神紧张。

良好な武器の機械的性能、さらに加えて強大な発射速度があり、敵に精神的な震撼を生じさせ、肝がちょっと小さい敵は53式の怒れる咆哮を聞いた時、直ちに精神が緊張した。

良好的武器機械性能，再加上強大的射速，使敵人産生心靈的震撼，膽小一點的敵人當聽到53式的怒吼時，立馬精神緊張。

低品質の文の例